Shadowing-Übung: Friends | Rachel runs away (1) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
again.
2
Rachel?
3
Rachel?
4
Rachel?
5
Rachel?
6
Rachel?
7
Rachel?
8
Rachel?
9
Oh God, Monica, hi!
10
Thank God!
11
I just went to your building and you weren't there
12
and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.
13
Can I get you some coffee? Did Cass.
14
Okay, everybody, this is Rachel and another Lincoln High survivor.
15
This is everybody.
16
This is Chandler and Phoebe and Joey.
17
And you remember my brother Ross?
18
Sure!
19
Hey!
20
Hi!
21
Thank you.
22
So you want to tell us now or are we waiting for four wet bridesmaids?
23
Oh, God.
24
Well...
25
It started about a half hour before the wedding.
26
I was in this room where we were keeping all the presents.
27
And I was looking at this gravy boat.
28
This really...
29
gorgeous Le Mans Gravy Bolt, when all of a sudden, sweet and low, I realized...
30
I realized that I was more turned on by this gravy bowl than by Barry.
31
And then I got really freaked out!
32
And that's when it hit me.
33
How much Barry looks like Mr. Potato Head?
34
You know, I mean, I always know he looked familiar, but...
35
Anyway...
36
I just had to get out of there
37
and I started wondering why am I doing this and who am I doing this for?
38
So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...
39
You're the only person I knew who lived here in the city.
40
who wasn't invited to the wedding.
41
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
42
Daddy, I just...
43
I can't marry him.
44
I'm sorry.
45
I just don't love him.
46
Well, it matters to me.
47
Look, Daddy, it's my life.
48
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
49
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
50
Well, maybe that's my decision.
51
Well, maybe I don't need your money.
52
Wait, wait, I said maybe!
53
Okay, look, this is probably for the best, you know?
54
Independence.
55
taking control of your life.
56
And hey, You need anything.
57
You can always come to Joey.
58
Me and Chandler live right across the hall.
59
And he's away a lot.
60
Joey, stop hitting on her.
61
It's her wedding day.
62
What?
63
Like there's a rule or something?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Rachel, gravy, Joey, Monica, wedding. Dieses Video enthält 63 Sätze und 386 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:53. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 134 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 15 der 63 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 14 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
establish Verb/ɪˈstæb.lɪʃ/feststellen, etablieren
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
sudden Adjektiv/ˈsʌd.ən/plötzlich, jäh
gorgeous Adjektiv/ˈɡoɹd͡ʒəs/wunderschön, hinreißend
invite Verb/ɪnˈvaɪt/einladen
hammer Substantiv/ˈhæmɚ/Hammer, Hàmmer
survivor Substantiv/sɚˈvaɪvɚ/Überlebender, Überlebende
gravy Substantiv/ˈɡɹeɪvi/Soße, Bratensoße
bridesmaid Substantiv/ˈbɹaɪdzˌmeɪd/Brautjungfer
sniff Verb/snɪf/schnüffeln, züngeln
laugh Verb/læf/lachen, lache
bowl Substantiv/boʊl/Bowl
familiar Adjektiv/fəˈmɪl.jəɹ/bekannt
independence Substantiv/ˌɪn.dɪˈpɛn.dəns/Unabhängigkeit

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere keeping · was looking
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtstarted wondering · stop hitting

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 11 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, can't, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, marry /ˈmæɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, laugh /læf/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie establish, marry, sudden.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →