Shadowing-Übung: Hilda | Home Attack (2) - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
50 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I am seriously appreciating the closeness in here right now.
2
Ah, the woodman!
3
He always just comes in without knocking.
4
It's rude.
5
It's okay.
6
He probably just wants to get warm.
7
And besides, he brings his wood.
8
It's drafty in here.
9
You should really close that door.
10
Yeah.
11
Now what?
12
It's another one of those tiny letters.
13
Good grief.
14
This is the sixth one this week.
15
Is it from the hidden people again?
16
Yes, it is.
17
They're still saying that we have to move and they're going to smash our house and stuff.
18
Basically.
19
Who are these people?
20
Well, they're tiny and they don't like us very much.
21
Well, I don't like them.
22
Dear to whom it may concern, please leave us alone.
23
We are nice people so please stop being mean.
24
All the best, Hilda.
25
Listen up, little guys.
26
Whoever you are, this one's for you.
27
I can't read with all these distractions.
28
Good night to you too.
29
Maybe your note will do the trick.
30
Attention residents, due to your failure to heed our warnings, we shall now implement your forcible eviction from the premises.
31
Forcible eviction now, banish the big boat!
32
What the?
33
What the?
34
All right, that's enough.
35
Get out!
36
Mum, there!
37
Oh, boy.
38
Hilda, we can't stay here.
39
Not if this is going to keep happening.
40
What?
41
We've never been attacked like this.
42
I think we'll have to move to Trollberg.
43
We've been here for all time, since I was born.
44
Moving to Trollberg could be a good thing.
45
You could make some proper friends.
46
Wouldn't that be nice?
47
No. I love it here in the wilderness.
48
It's literally the best place ever.
49
Please, Mum, I don't want to live in the dirty old city.
50
I'm sorry, but if one more thing like this happens, we're gone.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B120
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
B11
215 Sätze
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B15
166 Sätze
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 Sätze
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B12
72 Sätze
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B22
344 Sätze
Luca has a DEADLY ACCIDENT
TeensDaily Conversation
B11
269 Sätze
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B13
481 Sätze
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B15
65 Sätze
The Addams Family (2019) - Wedding Disaster
KidsTeensDaily Conversation
B113
69 Sätze
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
83 Sätze
Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1535 Sätze
VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!
TeensDaily Conversation
B21
356 Sätze
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 50 Sätze und 301 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:05. Der Sprecher spricht langsam, etwa 98 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| trick Substantiv | /ˈtɹɪk/ | List, Falle |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | wer immer, wer auch immer |
| resident Substantiv | /ˈɹɛzɪdənt/ | Anwohner, Anwohnerin |
| sixth Adjektiv | /sɪksθ/ | sechste |
| knock Verb | /nɑk/ | klopfen |
| rude Adjektiv | /ɹuːd/ | grob, unhöflich |
| implement Verb | /ˈɪmpləmənt/ | vollziehen, durchführen |
| smash Verb | /smæʃ/ | zerschellen, zerschmettern |
| grief Substantiv | /ɡɹiːf/ | Kummer, Gram |
| wilderness Substantiv | /ˈwɪldɚnəs/ | Wildnis, Wüste |
| premise Substantiv | /ˈpɹɛm.ɪs/ | Prämisse, Voraussetzung |
| distraction Substantiv | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | Ablenkung, Ablenkungsmanöver |
| eviction Substantiv | /ɪˈvɪk.ʃən/ | Ausweisung, Exmission |
| banish Verb | /ˈbænɪʃ/ | verbannen, herauswerfen |
| drafty Adjektiv | /ˈdɹæfti/ | zugig |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| get out Verb | aussteigen |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Whoever you are, this one's for you.
- I can't read with all these distractions.
- Hilda, we can't stay here.
- We've never been attacked like this.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | We've never been attacked · We've been |
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | been attacked · was born |
| Superlativ the -est / the most … – das Höchste oder Niedrigste einer Gruppe | the best |
| Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnet | they're going to smash · is going to keep |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, they're, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): wilderness /ˈwɪldɚnəs/, woodman /ˈwʊdmən/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: rude /ɹuːd/, heed /ˈhiːd/
- /æ/ — offener als „ä“: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, drafty /ˈdɹæfti/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie trick, whoever, resident.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.