Shadowing-Übung: How I met your mother | Ted's Soulmate - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

37 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Why am I freaking out all of a sudden?
2
This is crazy.
3
I'm not ready to settle down.
4
The plan has always been, don't even think about it until you're 30.
5
Exactly.
6
Plus, Marshall's found the love of his life, even if I was ready, which I'm not.
7
But if I was, it's like, okay, I'm ready.
8
Where is she? And there she was.
9
It was like something from an old movie where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, see that girl?
10
I'm gonna marry her someday.
11
Go say hi.
12
I can't just go say hi.
13
I need a plan.
14
I'm gonna wait until she goes to the bathroom and I'll strategically place myself by the jukebox.
15
Hi, have you met Ted?
16
Hi.
17
Let me guess, Ted.
18
So what do you do?
19
I'm a reporter for metro news one oh
20
oh your friends don't seem too happy yeah see the one in the middle just got dumped by her boyfriends
21
or tonight every guy is the enemy you know
22
if it'll make your friend feel better you could throw a
23
drink in my face i don't mind she would love that it does look fun in the movies Hey, you want to have dinner with me Saturday night?
24
Oh, I can't.
25
I'm going to Orlando for a week on Friday.
26
Some guy's attempting to make the world's biggest pancake.
27
Guess who's covering it?
28
That's going to take a week?
29
Yeah, he's going to eat it, too.
30
It's another record.
31
Hey, what's taking so long?
32
Uh, I know there's a long shot, but how about tomorrow night?
33
Yeah.
34
What the hell?
35
Jack! That was fun.
36
D, wait for it, denied, denied.
37
We're going out tomorrow night.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „How I met your mother“. Dieses Video enthält 37 Sätze und 294 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:14. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 11 der 37 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 11 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
deny Verb/dəˈnaɪ/leugnen, bestreiten
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
marry Verb/ˈmæɹi/heiraten
sudden Adjektiv/ˈsʌd.ən/plötzlich, jäh
reporter Substantiv/ɹɪˈpoɹ.tɚ/Reporter, Reporterin
dump Verb/dʌmp/freisetzen
someday Adverbeines Tages, irgendwann
sailor Substantiv/ˈseɪ.lɚ/Matrose, Matrosin
jukebox Substantiv/ˈd͡ʒukˌbɑks/Musikautomat, Musikbox
pancake Substantiv/ˈpæn.keɪk/Pfannkuchen, Eierkuchen
strategically Adverbstrategisch

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go out Verbhinausgehen, herausgehen
settle down Verbsich niederlassen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Why am I freaking out all of a sudden?
  • I'm not ready to settle down.
  • I'm gonna marry her someday.
  • I can't just go say hi.
  • That's going to take a week?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Zukunft mit „going to“ be going to + Verb – ein Plan oder etwas, das sich abzeichnetgonna marry · gonna wait · That's going to take
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertam I freaking · We're going
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll strategically · it'll make

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: marry /ˈmæɹi/, pancake /ˈpæn.keɪk/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie deny, buddy, marry.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →