Prática de Shadowing: How I met your mother | Ted's Soulmate - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why am I freaking out all of a sudden?
2
This is crazy.
3
I'm not ready to settle down.
4
The plan has always been, don't even think about it until you're 30.
5
Exactly.
6
Plus, Marshall's found the love of his life, even if I was ready, which I'm not.
7
But if I was, it's like, okay, I'm ready.
8
Where is she? And there she was.
9
It was like something from an old movie where the sailor sees the girl across the crowded dance floor, turns to his buddy and says, see that girl?
10
I'm gonna marry her someday.
11
Go say hi.
12
I can't just go say hi.
13
I need a plan.
14
I'm gonna wait until she goes to the bathroom and I'll strategically place myself by the jukebox.
15
Hi, have you met Ted?
16
Hi.
17
Let me guess, Ted.
18
So what do you do?
19
I'm a reporter for metro news one oh
20
oh your friends don't seem too happy yeah see the one in the middle just got dumped by her boyfriends
21
or tonight every guy is the enemy you know
22
if it'll make your friend feel better you could throw a
23
drink in my face i don't mind she would love that it does look fun in the movies Hey, you want to have dinner with me Saturday night?
24
Oh, I can't.
25
I'm going to Orlando for a week on Friday.
26
Some guy's attempting to make the world's biggest pancake.
27
Guess who's covering it?
28
That's going to take a week?
29
Yeah, he's going to eat it, too.
30
It's another record.
31
Hey, what's taking so long?
32
Uh, I know there's a long shot, but how about tomorrow night?
33
Yeah.
34
What the hell?
35
Jack! That was fun.
36
D, wait for it, denied, denied.
37
We're going out tomorrow night.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B120
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B113
50 frases
Ted Meeting Robin For The First Time ( How I Met Your Mother )
TeensDaily Conversation
B138
27 frases
Friends – When Your Partner’s Friend Is a Hot Guy 😂#shorts #tv #friends #comedy#love#funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
319 frases
BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
47 frases
Friends season 1 episode 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
44 frases
Learn English with tv series - How I met your mother S01E01#2 /Repeat Each Sentence
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 frases
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
78 frases
Max Kisses Han | 2 Broke Girls
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
207 frases
He Wakes Up in a Different Body Every 24 Hours and Tries to Date the Same Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
44 frases
What is it Like Being Single? - The Office US
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B222
93 frases
Ted Brutally Roasts The Mean Girl At School | Ted
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
581 frases
The Ones to Watch While You Eat: Part 2 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
56 frases
No Strings Attached: She admits her feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “How I met your mother”. Este vídeo tem 37 frases e 294 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 131 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deny verbo | /dəˈnaɪ/ | negar |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| reporter substantivo | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | repórter, jornalista |
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| someday advérbio | um dia | |
| sailor substantivo | /ˈseɪ.lɚ/ | marinheiro, marujo |
| jukebox substantivo | /ˈd͡ʒukˌbɑks/ | juke-box |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| strategically advérbio | estrategicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go out verbo | sair |
| settle down verbo | acalmar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why am I freaking out all of a sudden?
- I'm not ready to settle down.
- I'm gonna marry her someday.
- I can't just go say hi.
- That's going to take a week?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna marry · gonna wait · That's going to take |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | am I freaking · We're going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll strategically · it'll make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, pancake /ˈpæn.keɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deny, buddy, marry.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.