Prática de Shadowing: Friends season 1 episode 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
B1Married With Children 0101 Pilot
B1Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1Modern Family - Bixby's Back-clip1
B1FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
B1Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Friends - Pilot Episode, Opening Scene
B1The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Friends season 1 episode 2”. As palavras que mais se repetem: comedian, pregnant, Carol, issues. Este vídeo tem 47 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 47 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| comedian substantivo | /kəˈmiː.di.ən/ | comediante, humorista |
| lesbian substantivo | /ˈlɛz.bi.ən/ | lésbica, sapatão |
| naked adjetivo | /ˈneɪkɪd/ | nu, pelado |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| engagement substantivo | /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/ | compromisso |
| cave substantivo | /keɪv/ | caverna, gruta |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| marshal substantivo | /ˈmɑɹʃəl/ | marechal |
| mastodon substantivo | /ˈmæs.tə.dɑn/ | mastodonte |
| pregnant adjetivo | /ˈpɹɛɡnənt/ | grávida, prenhe |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| stand up verbo | levantar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- That's not why we bought the ticket.
- Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
- She's pregnant with my child.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are always looking · we're fighting |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna find · are going to raise |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: comedian /kəˈmiː.di.ən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: naked /ˈneɪkɪd/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, awake /əˈweɪk/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: marshal /ˈmɑɹʃəl/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como comedian, lesbian, naked.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.