Pratique du Shadowing: Friends season 1 episode 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
B1Married With Children 0101 Pilot
B1Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1Friends | Lost Baby on a Bus 1
B1Modern Family - Bixby's Back-clip1
B1FRIENDS: Rachel and Ross had a fight and Rachel moves out with Joey again.
B1How I met your mother S01 E01 Pt1
B1Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
B1Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Friends - Pilot Episode, Opening Scene
B1The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Friends season 1 episode 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : comedian, pregnant, Carol, issues. Cette vidéo contient 47 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 113 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 17 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| comedian nom | /kəˈmiː.di.ən/ | humoriste, comique |
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| naked adjectif | /ˈneɪkɪd/ | nu |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| bang nom | /ˈbæŋ/ | coup, détonation |
| cave nom | /keɪv/ | caverne, grotte |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| marshal nom | /ˈmɑɹʃəl/ | maréchal, marshal |
| mastodon nom | /ˈmæs.tə.dɑn/ | mastodonte |
| pregnant adjectif | /ˈpɹɛɡnənt/ | enceinte, pleine |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| angry adjectif | /ˈæŋ.ɡɹi/ | fâché, en colère |
| basically adverbe | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | foncièrement, sommairement |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- That's not why we bought the ticket.
- Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
- She's pregnant with my child.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are always looking · we're fighting |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna find · are going to raise |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to know · have to sit |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, we're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: comedian /kəˈmiː.di.ən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: carpet /ˈkɑɹ.pət/, marshal /ˈmɑɹʃəl/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme comedian, lesbian, naked.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.