跟讀練習: Friends season 1 episode 2 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What you guys don't understand is, for us, kissing is as important as any part of it.
2
Yeah, right.
3
Serious?
4
Oh, yeah.
5
Everything you need to know is in that first kiss.
6
Absolutely.
7
Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, you know?
8
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
9
Yeah, and it's not that we don't like the comedian.
10
It's just that that's...
11
That's not why we bought the ticket.
12
You see, the problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again.
13
You know, I mean, we're in a car, we're fighting traffic, basically just trying to stay awake.
14
Yeah, well, word of advice Bring back the comedian Otherwise,
15
next time you're gonna find yourself Sitting at home listening to that album alone Are we still talking about sex?
16
No, it's good It is good It's just that Doesn't she seem a little angry?
17
Well, she has issues Does she?
18
He's out banging other women over the head with a club
19
while she sits at home trying to get the mastodon smell out of the carpet.
20
Marshal, see, these are cave people.
21
Okay, they have issues like, gee, that glacier's getting kind of close.
22
Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
23
No. No?
24
Yes, it is.
25
Carol, hi!
26
Okay, yes, yes, it is.
27
How about I'll catch up with you in the Ice Age? So what's new?
28
Still, uh...
29
A lesbian?
30
Well...
31
Carol, why are you here, Carol?
32
I'm pregnant.
33
Pregnant.
34
What ugly naked guy got a fine master Has anybody seen my engagement ring yeah it's beautiful
35
Hi That is not a happy hi Carol's pregnant Oh, I found it!
36
What?
37
What?
38
What?
39
What?
40
What?
41
Yeah.
42
Do that for another two hours, you might be where I am right about now.
43
Carol's a lesbian.
44
She's living with a woman named Susan.
45
She's pregnant with my child.
46
and she and Susan are going to raise the baby.
47
And you knew about this?
FOR YOU
推薦影片
B114
54 句
Friends season 1 episode 2 (S01e02) Part 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
73 句
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 句
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
99 句
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
85 句
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
78 句
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
63 句
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 句
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1381 句
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
103 句
Phoebe Locks Ross and Susan in a Hospital Closet | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
694 句
The Ones with the Whole Gang from Season 5 | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
27 句
Friends _ S1E2 _ Ross finds out Carol's pregnant
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Friends season 1 episode 2”為素材。 影片中反覆出現的詞有：comedian, pregnant, Carol, issues。 這段影片共有 47 個句子、354 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:08。 說話人語速平穩，每分鐘約 113 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 47 個句子中有 17 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| comedian 名詞 | /kəˈmiː.di.ən/ | 喜劇演員 /喜劇演員 |
| lesbian 名詞 | /ˈlɛz.bi.ən/ | 女同性戀者 /女同性戀者, 女同志 |
| naked 形容詞 | /ˈneɪkɪd/ | 赤裸, 裸 |
| ugly 形容詞 | /ˈʌɡli/ | 難看 /難看, 醜 /醜 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
| cave 名詞 | /keɪv/ | 洞穴, 洞 |
| carpet 名詞 | /ˈkɑɹ.pət/ | 地毯, 地氈 /地氈 |
| awake 動詞 | /əˈweɪk/ | 醒, 醒來 /醒來 |
| marshal 名詞 | /ˈmɑɹʃəl/ | 元帥 /元帥 |
| mastodon 名詞 | /ˈmæs.tə.dɑn/ | 乳齒象 /乳齒象 |
| pregnant 形容詞 | /ˈpɹɛɡnənt/ | 懷孕 /懷孕, 有喜 |
| kiss 名詞 | /kɪs/ | 吻, 親 /親 |
| angry 形容詞 | /ˈæŋ.ɡɹi/ | 惱怒的, 憤怒的 /憤怒的 |
| ticket 名詞 | /ˈtɪk.ɪt/ | 票, 券 |
| smell 動詞 | /smɛl/ | 發出氣味 /發出氣味 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- That's not why we bought the ticket.
- Speaking of issues, isn't that your ex-wife?
- She's pregnant with my child.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are always looking · we're fighting |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna find · are going to raise |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 don't, we're, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: comedian /kəˈmiː.di.ən/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/, anybody /ˈɛn.i.bə.di/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: naked /ˈneɪkɪd/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, cave /keɪv/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: bang /ˈbæŋ/, mastodon /ˈmæs.tə.dɑn/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 comedian, lesbian, naked 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。