跟讀練習: Friends | Lost Baby on a Bus 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
86 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
You know, I don't think we brought enough stuff.
2
Did you forget to pack the baby's anvil?
3
I'm telling you, it's gonna be worth it.
4
It's a known fact that women love babies, all right?
5
Women love guys who love babies.
6
It's the whole sensitive thing.
7
Quick, aim them at that pack of babes over there.
8
Maybe one of them will break away.
9
No, wait.
10
Forget them.
11
We got them.
12
Hard left.
13
All right, give me the baby.
14
I got them.
15
Come on, seriously.
16
Oh, seriously, you want him?
17
Hello.
18
Hello.
19
Who's this little cutie pie?
20
Well, don't think me immodest, but me?
21
You want to smell him?
22
I assume we're talking about the baby now.
23
Oh, yeah.
24
He's got that great baby smell.
25
Get a whiff of his head.
26
I think my uterus just skipped a beat.
27
What did I tell you?
28
I think it's great you guys are doing this.
29
Well, we are great guys.
30
You know, my brother and his boyfriend have been trying to adopt for three years.
31
What agency did you two go through?
32
That's a good plan, Joe.
33
Next time we want to pick up women, we should just go to the park and make out.
34
Taxi!
35
Taxi!
36
Hey, hey, look at that talent.
37
Just practicing.
38
You're good.
39
Carry on.
40
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
41
Hey, you.
42
He's just adorable.
43
Oh, can you tell him that?
44
Because he thinks he looks too pink.
45
So what are you guys out doing today?
46
Oh, we're not out.
47
No, no, no.
48
We're just two heterosexual guys hanging with the son of our other heterosexual friend doing the usual sweet guy stuff.
49
You done?
50
Yeah.
51
Oh, where's our stop?
52
Get out of here.
53
This is our stop.
54
You guys live around here, too?
55
Oh, yeah, yeah, sure.
56
We live in the building by the, uh, sidewalk.
57
You know it?
58
Hey, look, since we're neighbors and all, what do you say we, uh, get together for a drink?
59
So, uh, you want to go to Markel's?
60
Oh, sure, they love us over there.
61
Hey, where's your baby?
62
Hey!
63
Hey!
64
Hey!
65
Hey!
66
Hey!
67
Oh, that's good.
68
Maybe he'll hear you.
69
Pull the cord!
70
Stop the bots!
71
Hey!
72
No, no, no, no, no!
73
Wait, wait!
74
Wait a minute!
75
Pickup, pickup, pickup, pickup, pickup, pickup.
76
Hello.
77
Transit authority?
78
Yes.
79
Hello.
80
research for a book and I was wondering what somebody might do if they left the baby on a city bus.
81
Yes, I do realize that'd be a very stupid character.
82
Hi, here's the deal.
83
We lost a car seat on a bus today.
84
It's white plastic with a handle and it fits onto a stroller.
85
Oh, and there was a baby in it.
86
Let's talk to you again.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 86 個句子、461 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:23。 說話人語速平穩,每分鐘約 136 個詞,很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| taxi 名詞 | /ˈtæksi/ | 出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車 |
| sensitive 形容詞 | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | 敏感 |
| skip 動詞 | /skɪp/ | 跳 |
| transit 名詞 | /ˈtɹæn.zɪt/ | 通過 /通過 |
| adopt 動詞 | /əˈdɑpt/ | 收養 /收養 |
| adorable 形容詞 | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | 可愛 /可愛 |
| cord 名詞 | /ˈkoɹd/ | 繩 /繩, 繩子 /繩子 |
| bot 名詞 | /bɑt/ | 機器人 /機器人 |
| sidewalk 名詞 | /ˈsaɪdwɔk/ | 人行道, 步道 |
| heterosexual 名詞 | /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/ | 異性戀者 /異性戀者 |
| anvil 名詞 | /ˈæn.vəl/ | 鐵砧 /鐵砧 |
| stroller 名詞 | /ˈstɹoʊlɚ/ | 嬰兒車 /嬰兒車 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| go through 動詞 | 通過 /通過 | |
| make out 動詞 | /meɪk aʊt/ | 派遣 |
| pick up 動詞 | 拾取, 撿 /撿 |
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm telling · we're talking · are doing |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will break · he'll hear |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 we're, don't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heterosexual /ˌhɛtəɹəˈsɛkʃuəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 taxi, sensitive, skip 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































