跟讀練習: Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

55 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Isn't this amazing?
2
I mean, I've never made coffee before in my entire life.
3
That is amazing.
4
Congratulations.
5
Why are you on a roll if you feel like you've got to make, like, a Western omelet or something?
6
Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
7
Morning.
8
Morning.
9
Morning.
10
Morning.
11
Morning.
12
Morning, Paul.
13
Hello, Paul.
14
Hi, Paul, is it?
15
I had a really great time back then.
16
Thank you.
17
Thank you so much.
18
We'll talk later.
19
Yeah.
20
Thank you.
21
That wasn't a real date.
22
What the hell do you do on a real day?
23
Shut up and put my table back Okay All right,
24
kids, I gotta get to work If I don't input those numbers Doesn't make much of a difference So,
25
like, you guys all have jobs?
26
Yeah, we all have jobs.
27
See, that's how we buy stuff.
28
Yeah, I'm an actor.
29
Wow.
30
Would I have seen you in anything?
31
Oh, I doubt it.
32
Mostly regional work.
33
Okay, unless you happen to catch the Wee Ones production of Pinocchio.
34
Look, Geppetto, I'm a real live boy.
35
I will not take this abuse.
36
You're right, I'm sorry.
37
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
38
So how are you doing today?
39
You sleep okay?
40
Did you talk to Barry?
41
I can't stop smiling.
42
I can see that.
43
You look like you slept with a hanger in your mouth.
44
I know, he's just so...
45
You remember you and Tony DeMarco?
46
Oh, yeah.
47
Well, it's like that, with feelings.
48
Oh, wow.
49
Are you in trouble?
50
Okay, okay.
51
I am just going to get up, go to work, and not think about him all day.
52
Or else I'm just going to get up and go to work.
53
Oh, I wish me luck.
54
What for?
55
I'm going to go get one of those job things.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 句

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
New headway series 5B1
1
122 句

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드B1
12
17 句

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
Joey’s a true friend. #FRIENDSB1
5
31 句

Joey’s a true friend. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel Gets a JobB1
10
179 句

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
VIDEO 16B1
3
62 句

VIDEO 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
[PW 2026] Dubbing Sitcom - FriendsB1
93
35 句

[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Ones Where Phoebe Stirs the Pot | FriendsB1
7
520 句

The Ones Where Phoebe Stirs the Pot | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5
86 句

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
14
452 句

Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBSB1
9
99 句

Friends: Monica Doesn't Think She's a Perfectionist (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBSB1
12
42 句

Friends: WE WERE ON A BREAK! (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 55 個句子、305 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:27。 說話人語速平穩，每分鐘約 124 個詞，很適合跟讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 55 個句子中有 12 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
wooden 形容詞/ˈwʊdn̩/木製 /木製
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/飢餓 /飢餓, 餓 /餓
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/恭喜, 恭喜恭喜
input 名詞/ˈɪnpʊt/輸入 /輸入
omelette 名詞/ˈɒmlɪt/煎蛋餅 /煎蛋餅, 煎蛋卷
abuse 動詞/əˈbjuz/濫用 /濫用
smile 動詞/ˈsmaɪl/麻微笑, 微笑
unless/ɪnˈlɛs/除非
luck 名詞/lʌk/運氣 /運氣, 時運 /時運
doubt 名詞/daʊt/懷疑 /懷疑, 疑惑
catch 動詞/kæt͡ʃ/捉, 捕獲 /捕獲
coffee 名詞/ˈkɑfi/咖啡豆
mostly 副詞/ˈmoʊstli/大多, 大抵
mouth 名詞/maʊθ/зуй, ку
trouble 名詞/ˈt͡ʃɹʌbəl/麻煩 /麻煩

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
get up 動詞起床
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /閉嘴, 住口

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
  • See, that's how we buy stuff.
  • Would I have seen you in anything?
  • I know, he's just so...
  • Are you in trouble?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事I've never made · have seen
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事am just going to get · I'm just going to get · I'm going to go
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測We'll talk · will not take

需要注意的發音

說話人用了 16 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, doesn't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shut /ʃʌt/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, input /ˈɪnpʊt/, omelette /ˈɒmlɪt/, abuse /əˈbjuz/, unless /ɪnˈlɛs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, roll /ɹəʊl/, regional /ˈɹiː.d͡ʒə.nəl/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hanger /ˈhæŋ.ə/, actor /ˈæk.tɚ/, catch /kæt͡ʃ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 wooden, hungry, congratulations 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →