Shadowing Practice: Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Isn't this amazing?
2
I mean, I've never made coffee before in my entire life.
3
That is amazing.
4
Congratulations.
5
Why are you on a roll if you feel like you've got to make, like, a Western omelet or something?
6
Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
7
Morning.
8
Morning.
9
Morning.
10
Morning.
11
Morning.
12
Morning, Paul.
13
Hello, Paul.
14
Hi, Paul, is it?
15
I had a really great time back then.
16
Thank you.
17
Thank you so much.
18
We'll talk later.
19
Yeah.
20
Thank you.
21
That wasn't a real date.
22
What the hell do you do on a real day?
23
Shut up and put my table back Okay All right,
24
kids, I gotta get to work If I don't input those numbers Doesn't make much of a difference So,
25
like, you guys all have jobs?
26
Yeah, we all have jobs.
27
See, that's how we buy stuff.
28
Yeah, I'm an actor.
29
Wow.
30
Would I have seen you in anything?
31
Oh, I doubt it.
32
Mostly regional work.
33
Okay, unless you happen to catch the Wee Ones production of Pinocchio.
34
Look, Geppetto, I'm a real live boy.
35
I will not take this abuse.
36
You're right, I'm sorry.
37
Once I was a wooden boy, a little wooden boy.
38
So how are you doing today?
39
You sleep okay?
40
Did you talk to Barry?
41
I can't stop smiling.
42
I can see that.
43
You look like you slept with a hanger in your mouth.
44
I know, he's just so...
45
You remember you and Tony DeMarco?
46
Oh, yeah.
47
Well, it's like that, with feelings.
48
Oh, wow.
49
Are you in trouble?
50
Okay, okay.
51
I am just going to get up, go to work, and not think about him all day.
52
Or else I'm just going to get up and go to work.
53
Oh, I wish me luck.
54
What for?
55
I'm going to go get one of those job things.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 55 zinnen en 305 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:27. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 124 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 12 van de 55 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
wooden bijvoeglijk naamwoord/ˈwʊdn̩/houten
hungry bijvoeglijk naamwoord/ˈhʌŋ.ɡɹi/hongerig, honger hebben
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/gefeliciteerd, proficiat
omelette zelfstandig naamwoord/ˈɒmlɪt/omelet
abuse werkwoord/əˈbjuz/misbruiken, verkeerd gebruiken
actor zelfstandig naamwoord/ˈæk.tɚ/doener
smile werkwoord/ˈsmaɪl/glimlachen, smuilen
unless/ɪnˈlɛs/tenzij
luck zelfstandig naamwoord/lʌk/geluk
doubt zelfstandig naamwoord/daʊt/twijfel
catch werkwoord/kæt͡ʃ/vangen
coffee zelfstandig naamwoord/ˈkɑfi/koffie, koffieboon
mostly bijwoord/ˈmoʊstli/meestal, overwegend
mouth zelfstandig naamwoord/maʊθ/mond, bek
trouble zelfstandig naamwoord/ˈt͡ʃɹʌbəl/zorg, moeilijkheid

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
get up werkwoordopstaan
shut up/ʃʌt ʌp/hou je kop, kop dicht

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Although, actually, I'm really not that hungry this morning.
  • See, that's how we buy stuff.
  • Would I have seen you in anything?
  • I know, he's just so...
  • Are you in trouble?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog teltI've never made · have seen
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenam just going to get · I'm just going to get · I'm going to go
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingWe'll talk · will not take

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 16 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, doesn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, shut /ʃʌt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, abuse /əˈbjuz/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, hanger /ˈhæŋ.ə/, actor /ˈæk.tɚ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als wooden, hungry, congratulations.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →