跟讀練習: New headway series 5 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
122 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Are you
2
free this evening? For a meal, yeah.
3
You are?
4
That's fantastic.
5
It's David's new friend on the phone.
6
I think he really likes her.
7
Brilliant.
8
It sounds very exciting.
9
See you at 7.30.
10
Bye.
11
David has a date. When?
12
Tonight.
13
What's her name?
14
Julia.
15
Julia?
16
When did you meet her?
17
Two weeks ago.
18
Do you mind?
19
What is it tonight then?
20
Cinema?
21
Theatre?
22
Opera?
23
A burger?
24
A restaurant? Which one?
25
Hong Kong House?
26
It's Chinese?
27
It's very good.
28
It's very cheap.
29
It's very good.
30
Well I hope you and...
31
Julia.
32
Julia have a great time.
33
I'll come with you. Have a nice evening.
34
Bye then.
35
Bye.
36
This is it.
37
Oh, Chinese.
38
I had a Chinese meal yesterday.
39
Can we go somewhere else?
40
Where would you like to go?
41
I love Italian food.
42
Is there an Italian restaurant near here?
43
I don't know.
44
Yes, there is.
45
Marco's.
46
It's about five minutes away.
47
Marco's?
48
Ah, yes, but that's...
49
What's the problem?
50
Nothing.
51
Come on.
52
It's really lovely here.
53
Thanks, David.
54
Don't mention it.
55
You know, I can speak Italian.
56
Just a little. Can you?
57
I can't speak any languages.
58
They're not minting.
59
Good evening, sir, madam.
60
Go on.
61
Good evening.
62
Can we have the menu, please?
63
Very good, sir.
64
Do you want to see the wines list?
65
Sorry, can you speak more slowly, please?
66
Would you like to see the wine this time?
67
Yes, please.
68
Grazie.
69
What would you like to start?
70
The soup looks nice.
71
I think I'd like the truffles.
72
Okay, the truffles and...
73
Can I have the soup, please?
74
Sir.
75
The truffles.. and the soup.
76
And for the main course?
77
I'd like the lobster.
78
And I'd like the roast chicken. To drink?
79
How about a bottle of champagne?
80
Sir?
81
Mm?
82
The champagne?
83
Yes.
84
A bottle of champagne.
85
It's hard work, but I like my job.
86
It's very interesting.
87
And I like playing sports at the weekends.
88
Football.
89
Tennis. And I like reading.
90
Books.
91
magazines really this is delicious
92
can we have the bill please certainly sir
93
Thank you very much, sir.
94
What time is your train?
95
Half past ten.
96
Half past ten?
97
It's half past ten now.
98
Oh, dear.
99
Can you ring for a taxi?
100
A taxi.
101
BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS BELL RINGS It's half past ten now.
102
Oh dear.
103
Can you ring for a taxi?
104
A taxi.
105
Thanks for a wonderful evening.
106
Don't mention it.
107
Good night.
108
Night.
109
How much is it so far?
110
£19.50, sir.
111
But I only have 20 pounds.
112
Do you take credit cards?
113
Visa?
114
American Express?
115
No. A cheque?
116
Sorry.
117
I only take cash, sir.
118
Thank you very much indeed, sir.
119
Good night.
120
Thanks very much.
121
So that was David's date with Julia.
122
He got home. And time for breakfast.
同頻道
A2New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
A22
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B126
33 句
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
74 句
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B12
284 句
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #85📣
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
321 句
How to Order Food Like a Pro | Easy English Conversation for Beginners | Daily English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2183
302 句
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114
452 句
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
256 句
Luyện Nói Tiếng Anh Với Mình - At The Pho Restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
602 句
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
222 句
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B121
460 句
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
423 句
Study English through Film American Accent With English Subtitles
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
95 句
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 122 個句子、461 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:03。 說話人語速較慢，每分鐘約 65 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| taxi 名詞 | /ˈtæksi/ | 出租汽車 /出租汽車, 出租車 /計程車 |
| soup 名詞 | /sup/ | 湯 /湯 |
| champagne 名詞 | /ʃæmˈpeɪn/ | 香檳酒 /香檳酒, 香檳 /香檳 |
| meal 名詞 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /飯 |
| tennis 名詞 | /ˈtɛnɪs/ | 網球 /網球 |
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| opera 名詞 | /ˈɒp.ə.ɹə/ | 歌劇 /歌劇, 戲曲 /戲曲 |
| menu 名詞 | /ˈmɛn.juː/ | 選單 /選單 |
| cinema 名詞 | /ˈsɪn.ə.mə/ | 電影院 /電影院, 影院 |
| visa 名詞 | /ˈviːzə/ | 簽證 /簽證 |
| burger 名詞 | /ˈbɝ.ɡɚ/ | 漢堡 /漢堡, 漢堡包 /漢堡包 |
| mint 名詞 | /mɪnt/ | 薄荷 |
| roast 動詞 | /ɹoʊst/ | 燒 /燒, 烤 |
| lobster 名詞 | /ˈlɑb.stɚ/ | 龍蝦 /龍蝦, 海螯蝦 /海螯蝦 |
| madam 名詞 | /ˈmædəm/ | 太太, 女士 |
需要注意的發音
說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'd, can't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: champagne /ʃæmˈpeɪn/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 taxi, soup, champagne 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。