跟讀練習: New headway series 16 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
110 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?
同頻道
A2New headway series 2
Daily ConversationWorking Adults
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A2New headway series 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
New headway series 15
Daily ConversationWorking Adults
A22
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B14
852 句
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
222 句
Learn English through Real Conversations
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
147 句
Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
57 句
Ep 10: Small talk
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
338 句
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
55 句
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
194 句
Extra English episode 9 Jobs for the boys (part2)
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B13
87 句
TEST 3 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B11
484 句
Mind Your Language - Season 1 Episode 1 - The First Lesson | Funny TV Show
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
252 句
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
241 句
Shadowing English with Friends | Speak like a Native Ep.12
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本節課學習內容
通過這段影片對話，你將練習日常交際中的實用表達，包括搬家場景中的溝通、情感關係的表達以及與鄰居的互動。對話涵蓋了自然的口語節奏和真實的情緒變化，非常適合用來提升聽力理解和口語流暢度，尤其是通過shadow speech（影子跟讀法）來模仿發音和語調。
核心詞彙與短語
- give sb a hand：幫忙。例如：“Here, let me give you a hand.”（來，我幫你一把。）
- cramped：擁擠的。對話中用來形容空間狹小，如“But you haven't got more space here... it's going to feel really cramped.”（但你這兒空間不大……東西放進來會很擠。）
- a moment of madness：一時衝動。用於描述不理智的行為，如“The whole thing between us was a mistake. A moment of madness.”（我們之間的事是個錯誤，只是一時衝動。）
- keep the noise down：小聲點。鄰居抱怨時說“can you try to keep the noise down?”（你們能小點聲嗎？）
- reliable：可靠的。談論熱水器時提到“Is it reliable?”（它好用嗎？）
影子跟讀法練習技巧
這段對話的語速適中，帶有自然的停頓和情感起伏，非常適合shadow speak練習。建議先完整聽一遍，感受整體節奏；再逐句播放，暫停後模仿發音和語調，尤其注意“Matt, please.”這類表達情緒的短句，要讀出懇求的語氣。對於“a moment of madness”這樣的短語，重點練習連讀和重音。堅持使用這種方法，能有效提高英語發音和口語流暢度。如果覺得困難，可以找專門的shadowing site，利用重複播放功能加強練習。記住，多聽多模仿，你會越來越接近母語者的表達！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | you're moving · We're just moving · We're waiting |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | You're going to be · it's going to feel |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | i'll see · i'll go |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。