Shadowing Practice: New headway series 16 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?
📺 Mismo canal
New headway series 15B1
3

New headway series 15

High School StudentsUniversity Students+1
New headway series 5B1

New headway series 5

TeensHigh School Students+3
New headway series 2A2

New headway series 2

TeensHigh School Students+1
New headway series 4A2

New headway series 4

KidsTeens+2
New headway series 1A2
1

New headway series 1

KidsTeens+2
New headway series 3A2

New headway series 3

TeensHigh School Students+1
New headway series 17B1

New headway series 17

High School StudentsUniversity Students+1
✨ Recomendar Video
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 oraciones

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

High School StudentsUniversity Students+1
September 17, 2026B1
2
59 oraciones

September 17, 2026

High School StudentsUniversity Students+2
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 oraciones

Unexpected events - American English File 3 -EP5

High School StudentsUniversity Students+1
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
359 oraciones

Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

High School StudentsUniversity Students+1
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 oraciones

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

High School StudentsUniversity Students+1
202609262201B1
4
31 oraciones

202609262201

High School StudentsUniversity Students+1
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HDB1
1
507 oraciones

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

High School StudentsUniversity Students+1
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 oraciones

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

High School StudentsUniversity Students+2
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124B1
1
239 oraciones

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124

High School StudentsUniversity Students+3
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
1
252 oraciones

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

High School StudentsUniversity Students+2
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
2
78 oraciones

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

High School StudentsUniversity Students+1

El escenario: Una mudanza llena de interacciones cotidianas

El diálogo de este video refleja una situación real: una mudanza donde se mezclan conversaciones prácticas (sobre muebles, vecinos o electrodomésticos) y emocionales (discusiones sobre relaciones). Este tipo de escenas son ideales para la práctica de speaking para el IELTS, ya que imitan situaciones cotidianas que podrías enfrentar en el examen o en la vida real. Observa cómo los personajes usan frases coloquiales para expresar preocupaciones, pedir ayuda o resolver conflictos: es la base de una comunicación efectiva.

Trozos útiles y colocaciones para memorizar

En el diálogo, hay grupos de palabras que los hablantes nativos usan constantemente. Apréndelos como bloques para sonar más natural:

  • "Give me a hand": Expresa la petición de ayuda de forma coloquial (no solo "help me").
  • "A moment of madness": Describe una acción impulsiva que se arrepiente (perfecto para hablar de errores).
  • "Top quality": Afirma que algo es de excelente calidad (más común que "very good").
  • "Keep the noise down": Pide a alguien que haga menos ruido (esencial para situaciones sociales).
  • "A basis for a relationship": Refiere a la fundación de una relación (clave para debates en el IELTS).

Tu reto de shadowing: Practica la pronunciación y el ritmo

La técnica de shadowing es una herramienta poderosa para mejorar la pronunciación en inglés y el fluidez. Aquí tienes tu tarea: reproduce el diálogo usando el shadow speech: escucha una frase, detén el video y repítela inmediatamente, imitando el tono, la velocidad y la entonación. Concéntrate en frases como "What did you say the neighbours were like?" o "Can't you move in some other time?". Esta práctica, conocida también como shadowspeaks, te ayudará a internalizar el patrón de habla natural. ¿Listo? Pausa el video y empieza ahora: cada repetición te acerca a un speaking más fluido y confiable, ideal para el IELTS.

Recuerda: el objetivo no es memorizar, sino sentir cómo se usa el inglés en contextos reales. ¿Notaste alguna otra frase interesante en el diálogo? Compártela en tus prácticas de speaking: cada detalle cuenta.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →