Практика Shadowing: New headway series 16 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Where do you want this chair?
2
Jane, by the window or in the corner over there.
3
Ali, it's a lovely flat and this is a very pleasant street.
4
What did you say the neighbours were like?
5
Oh, don't worry, they're all lovely.
6
You're going to be very happy here.
7
Here, let me give you a hand.
8
Why did you want to move in here?
9
I've told you a hundred times, Matt.
10
I needed a change.
11
I don't understand.
12
You had a great room at Helen's house. And more space.
13
But you haven't got more space here.
14
By the time all your stuff's in, it's going to feel really cramped.
15
And you're moving in with your sister.
16
This water heater looks a bit old, Mr. Usher.
17
Call me Eddie.
18
Is it reliable?
19
Reliable?
20
It's top quality, Allie.
21
I'm sorry, Matt.
22
The whole thing between us was a mistake.
23
A moment of madness.
24
It wasn't.
25
I love you.
26
And I love you too, but not like that.
27
I think I was feeling sorry for you.
28
And that's not really the basis for a relationship, is it?
29
Everything's in perfect working order.
30
Any problems, I'm only a phone call away.
31
Here's my card.
32
Oh, thanks.
33
But this is only for office hours.
34
Isn't there a 24 -hour emergency service?
35
Allie, do me a favour.
36
On this rent.
37
Just give me one more chance.
38
Matt, please.
39
Oh, no. That was my fault.
40
I'm really sorry.
41
No, it wasn't.
42
Yes, it was.
43
What the hell's going on down there?
44
I'm sorry, we just stopped...
45
We're just moving in.
46
Well, can't you move in some other time?
47
It's two in the afternoon.
48
And I got back from New York at six o 'clock this morning.
49
So can you try to keep the noise down?
50
Is this your guitar, Jane?
51
What?
52
No, it isn't.
53
It's mine.
54
I'm off to a rehearsal now with my band.
55
I didn't know you were in a band.
56
Well, you don't know everything about me.
57
Obviously not.
58
You can't judge a book by its cover.
59
I'd like to hear you play.
60
Have you got any gigs planned?
61
No. We haven't.
62
Not yet.
63
We're waiting for the right moment.
64
Good for you.
65
I used to be in the music business.
66
I worked with all the biggest bands.
67
Led Zeppelin, Deep Purple, ABBA.
68
Maybe I can help you.
69
Has your band made a CD?
70
Here you are.
71
Send me a copy.
72
oh no what happened to our telly it was my fault i dropped it
73
i'll see if i can get it repaired that's beyond repair mate Professional.
74
non -smoking definitely what else was in the advert when you moved in here you are
75
oh thanks ali sorry what time do you finish today at
76
six are you all coming to see our new flat absolutely yeah definitely great quiet that's important put that in
77
what is it david what oh nothing just going to the loo
78
what's going on have you got any money money how much I could possibly manage five pounds.
79
200. 200 pounds?
80
You must be joking.
81
What nerd do you want 200 pounds for?
82
Please, David.
83
It's important.
84
Please.
85
it's nice is the rent sheet hardly the landlord thinks it
86
is well we are renting a whole flat not just a
87
room maybe that's simon i'll go how are things with simon i don't know He's always busy.
88
I never see him.
89
What's that?
90
I brought you a housewarming present.
91
Oh, Matt.
92
It looks really expensive.
93
Yeah, it's cost a fortune.
94
Simon!
95
Champagne and flowers?
96
Er, right.
97
Thanks, Helen.
98
That's okay.
99
It's really thoughtful of you.
100
Yeah, but they're not from me.
101
I found them outside the door.
102
Hang on a sec, there's a note.
103
It's from Bill.
104
Who's Bill?
105
I'm so sorry I was rude earlier.
106
I was really very jet -lagged.
107
Welcome to your new home.
108
The guy upstairs.
109
What, that grumpy American?
110
Well, he can't be that grumpy, can he?
📺 Тот же канал
New headway series 15B1
3

New headway series 15

High School StudentsUniversity Students+1
New headway series 5B1

New headway series 5

TeensHigh School Students+3
New headway series 2A2

New headway series 2

TeensHigh School Students+1
New headway series 4A2

New headway series 4

KidsTeens+2
New headway series 1A2
1

New headway series 1

KidsTeens+2
New headway series 3A2

New headway series 3

TeensHigh School Students+1
New headway series 17B1

New headway series 17

High School StudentsUniversity Students+1
✨ Рекомендуемое видео
Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English videoB1
4
852 предложений

Intermediate level - Learn English Conversation and Improve Vocabulary through Oxford English video

High School StudentsUniversity Students+1
September 17, 2026B1
2
59 предложений

September 17, 2026

High School StudentsUniversity Students+2
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 предложений

Unexpected events - American English File 3 -EP5

High School StudentsUniversity Students+1
Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
359 предложений

Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

High School StudentsUniversity Students+1
Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕B1
2
181 предложений

Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕

High School StudentsUniversity Students+1
202609262201B1
4
31 предложений

202609262201

High School StudentsUniversity Students+1
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HDB1
1
507 предложений

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

High School StudentsUniversity Students+1
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B1
2
865 предложений

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

High School StudentsUniversity Students+2
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124B1
1
239 предложений

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124

High School StudentsUniversity Students+3
The story of the movie "me before you" in 13 minutes..B1
1
252 предложений

The story of the movie "me before you" in 13 minutes..

High School StudentsUniversity Students+2
Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking PracticeB1
2
78 предложений

Shadowing English British Accent – Daily Dialogue – Native Speakers – Speaking Practice

High School StudentsUniversity Students+1

Почему стоит практиковать речь на этом видео?

Диалог в видео — это идеальный материал для практики разговорного английского, потому что он отражает реальные ситуации: переезд, разговор с соседом, разрыв отношений. Такие контексты помогают освоить живую речь, которая используется в повседневной жизни. А если попробовать shadow speech (повторение за говорящим сразу же), то вы улучшите не только понимание, но и темп речи, интонацию. Это эффективнее, чем просто учить фразы наизусть!

Грамматика и выражения в контексте

В разговоре есть несколько ключевых структур, которые стоит заметить:

  • "What did you say the neighbours were like?" — вопрос о характере людей, использует конструкцию "what... like" для описания качества. Полезно для разговоров о знакомых.
  • "I think I was feeling sorry for you" — прошедшее продолженное время (past continuous) для описания действия, происходившего в определенный момент. Помогает передать длительность эмоции.
  • "Any problems, I'm only a phone call away" — сокращенная форма условия ("If there are any problems..."). Часто используется в бытовых разговорах для предложения помощи.

Трудные места в произношении

Некоторые слова в видео могут вызвать сложности. Например, "cramped" (тесный)pronunciation — акцент на первом слоге, а "a" произносится как "æ". Еще "reliable" (надежный) — не перепутайте с "relieve", правильно: "rɪˈlaɪəbl". А для улучшения произношения английского попробуйте shadowing английский: повторяйте за говорящими, копируя их интонацию и темп. Это поможет избавиться от акцента!

Так что не стесняйтесь — включите видео, начните shadow speak и убедитесь, как быстро улучшается ваша речь!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →