Практика Shadowing: New headway series 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
My room, it's big, it's comfortable,
2
but I don't know, the walls, this chair, everything.
3
Move the bed. Where?
4
How about under the window?
5
Put the hi-fi on the chest of drawers.
6
Put the chair in the corner.
7
I don't know.
8
Why don't you paint it?
9
Paint what?
10
Paint the room!
11
I don't know.
12
I'm not very practical.
13
I don't like painting.
14
I'm always too busy.
15
I don't really have time today.
16
I have a lunch appointment at one o'clock.
17
It's impossible.
18
Can we do it for you?
19
Really?
20
Yes.
21
Yeah. Are you sure?
22
Of course we're sure.
23
What about the colour?
24
Oh, I don't know.
25
Something nice.
26
Now don't worry.
27
You go out, enjoy your lunch and leave it with us.
28
Thank you.
29
Okay, let's go and buy some paint.
30
Matt, do you want to come?
31
Yeah.
32
Do you want to get dressed?
33
Oh, right.
34
There is a DIY store here. Where?
35
Not on this road.
36
Ask someone.
37
Hang on.
38
Excuse me.
39
Is there a DIY store near here?
40
Yes.
41
Go straight on, turn left at the roundabout, go down the road, and it's on the right next to the supermarket.
42
Thank you.
43
I'm sorry.
44
Thank you.
45
How about this?
46
Black.
47
There are some really nice colours here.
48
Oh, look.
49
This is lovely.
50
How much is it?
51
£16.49.
52
Gosh, that's expensive.
53
Hey, Matt.
54
This is the same colour as your T-shirt.
55
It's gorgeous.
56
What do you think?
57
Yeah, I like it.
58
How much is it?
59
£11.99.
60
How many do we want?
61
Two.
62
That's £23.98.
63
£24.
64
It's OK.
65
Now, are there any rollers?
66
There is some over there.
67
I'm sorry.
68
What do you think?
69
It looks great.
70
I love it.
71
It looks interesting. But good.
72
I like it.
73
Finished?
74
Yep.
75
Thanks.
76
I really like this colour.
77
Me too.
78
The room looks great.
79
Here she is.
80
Hello.
81
Hi, Helen.
82
We're up here. Can I go in?
83
Yep.
84
Welcome to your new bedroom.
85
Oh, Matt, your T-shirt.
86
What?
87
The colour.
88
It's horrible.
89
Oh!
90
Next time, Helen, don't ask for help.
91
Do it yourself.
📺 Тот же канал
B13
New headway series 15
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2New headway series 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2New headway series 4
KidsTeensDaily Conversation
A21
New headway series 1
KidsTeensDaily Conversation
B1New headway series 17
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1New headway series 16
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
A21
92 предложений
Beginner Levels - Lesson 17 - Practical English Drama
KidsTeensDaily Conversation
B11
285 предложений
Bài nghe số 6 : TACTICS FOR LISTENING DEVELOPING
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
276 предложений
New Headway Elementary 5th Edition Student's Book Unit 4 House and Home
KidsTeensDaily Conversation
A23
550 предложений
Learn English Speaking with Daily Conversation | Improve Listening and Speaking for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A24
86 предложений
Easy English 8 - What are you doing today?
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
365 предложений
02 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2
KidsTeensDaily Conversation
A21
115 предложений
Listening Practice Through Dictation 1- for beginners- Unit 19: A housewarming party- #L19
KidsTeensDaily Conversation
A21
772 предложений
English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday
KidsTeensDaily Conversation
A264
84 предложений
This is Britain - School
KidsTeensDaily Conversation
A21
344 предложений
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A226
75 предложений
My House | Improve your English | Learning English Speaking | Level 1 | Listen and Practice
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 88 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 6:07. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| roundabout существительное | /ˈɹaʊndəˌbaʊt/ | кругово́й перекрёсток, кольцо́ |
| paint глагол | /peɪnt/ | кра́сить |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| chest существительное | /t͡ʃɛst/ | сунду́к, я́щик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shirt /ʃɜɹt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как practical, bedroom, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.