Практика Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You will hear Linda talking to her friend Alex about her new job.
2
Alex, I'm so excited.
3
I started my new job on Monday.
4
Congratulations!
5
So do you drive there every day?
6
No need.
7
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus.
8
There's a bus stop just outside the office.
9
You're lucky.
10
I spend so much time and money driving to work.
11
But that's not my problem.
12
Now you have left the office, I have no one to talk to.
13
Everyone's so boring.
14
I know, that's one of the main reasons I left.
15
And the money, of course.
16
£19 ,500 was good. But...
17
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
18
Do you still answer calls and send emails?
19
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
20
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
21
Well, Linda, I'd love to do that.
22
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
23
Why don't you talk to her?
24
She'd never change her mind.
25
I think I'd better do what you did.
26
I couldn't agree more.
27
Now, listen again.
28
Alex, I'm so excited!
29
I started my new job on Monday.
30
Congratulations!
31
So do you drive there every day?
32
"No need.
33
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus." There's a bus stop just outside the office.
34
You're lucky.
35
I spend so much time and money driving to work, but that's not my problem.
36
Now you have left the office, I have no one to talk to.
37
Everyone's so boring.
38
"I know.
39
That's one of the main reasons I left.
40
And the money, of course." £19 ,500 was good. But...
41
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
42
Do you still answer calls and send emails?
43
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
44
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
45
Well, Linda, I'd love to do that.
46
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
47
Why don't you talk to her?
48
She'd never change her mind.
49
I think I'd better do what you did.
50
I couldn't agree more.
51
That is the end of part three.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 51 предложений и 389 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • desk /dɛsk/ (существительное) — пи́сьменный стол, стол. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — поздравля́ю, мои́ поздравле́ния. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (глагол) — устава́ть, уста́ть. To become sleepy or weary.
  • bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • minute /ˈmɪnɪt/ (существительное) — мину́та. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • agree /əˈɡɹi/ (глагол) — соглаша́ться, согласи́ться. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (существительное) — ме́неджер, дире́ктор. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
  • spend /spɪnd/ (глагол) — тра́тить, потра́тить. To pay out (money).
  • sit /sɪt/ (глагол) — сиде́ть. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • lucky /ˈlʌki/ (прилагательное) — уда́чливый, везти́. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ (прилагательное) — but see возбуждённый, взволно́ванный. Having great enthusiasm, passion and energy.
  • rain /ˈɹeɪn/ (существительное) — дождь. Condensed water falling from a cloud.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, congratulations, tire.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave left
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbetter than
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →