Практика Shadowing: DICTATION3 UNIT4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 4.
2
The Oil Spill My best friend Katie lives near a beautiful white sand beach.
3
Her parents take us there every summer.
4
The water is clean and refreshing.
5
We have a lot of fun in the waves.
6
Last year, there was an oil spill at Katie's beach.
7
We volunteered at the beach to clean up the oil and help the birds that were caught in the spill.
8
When we arrived at the beach that day, the water was slick with oil and the white sand had turned black.
9
It was an ugly sight.
10
At first, the rescue workers would not let us on the beach.
11
We had to watch from a distance.
12
We watched as they put a huge float in the water called a boom.
13
This device kept the oil slick from spreading.
14
Once they stopped the slick, we were allowed on the beach to help.
15
Each of us was given a broom.
16
We swept the oil into a pile.
17
The workers took it away in big trucks.
18
We all worked very hard that day to restore the beach.
19
Once the oil was removed, the birds that had been caught in the oil had to be helped.
20
The workers showed us how to remove the oil from their wings.
21
Then the birds could fly away to safety.
22
We were very proud of ourselves that day.
23
We helped save our beautiful beach and the birds who visit it.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:33. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
spill глагол/spɪl/пролива́ть, проли́ть
slick прилагательное/slɪk/ско́льзкий
sand существительное/sænd/песо́к
rescue глагол/ˈɹɛs.kjuː/спаса́ть, спасти́
ugly прилагательное/ˈʌɡli/безобра́зный, уро́дливый
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
boom глагол/bum/рокота́ть, грохота́ть
volunteer существительное/ˌvɑlənˈtɪɹ/доброво́лец, доброво́лица
restore глагол/ɹɪˈstoɹ/восстана́вливать, восстанови́ть
pile существительное/paɪl/ку́ча, гру́да
sweep глагол/swiːp/подмета́ть, мести́
float глагол/fləʊt/пла́вать, всплывать
refresh глагол/ɹɪˈfɹɛʃ/освежа́ть, обновля́ть
broom существительное/bɹum/метла́, ве́ник

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как worker, spill, slick.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwere caught · were allowed · was given
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhad to watch · had to be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →