Практика Shadowing: DICTATION2 UNIT17 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1DICTATION2 UNIT18
A2DICTATION2 UNIT16
A2DICTATION1 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION1 UNIT9
C1C1 T2 TEST1 PART3
B1DICTATION2 UNIT10
A2DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART3
B1DICTATION2 UNIT13
C1CAE9 O TEST1 PART2
B1DICTATION2 UNIT14
B1LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION2 UNIT12
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
B1DICTAYON2 UNIT9
B1CAM16 TEST2 PART1
Рекомендуемое видео
B1Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2
A25.3 Just for a Laugh
A2Unit 8.1 Home & Neighborhood
B1Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề CHƯƠNG TRÌNH TIVI (TV Program)
A2Extra Tập 10: Annie's Protest. Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1Tổng hợp những lần Trần Phi Vũ nói tiếng Anh
B1TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
A2Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA
B1Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 17
A142 Ngày Phát Âm | Tập 9: /θ/
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «DICTATION2 UNIT17». В этом видео 22 предложений и 174 слов для шедоуинга. Речь длится 1:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 4 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| humour существительное | /ˈhjuːmɚ/ | ю́мор |
| sofa существительное | /ˈsoʊ̯fə/ | софа́, дива́н |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silly, chef, snack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.