跟讀練習: DICTATION2 UNIT17 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
22 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Unit 17.
第17單元
2
Watching TV Did you watch the latest episode of that new reality show last night?
看電視 你昨晚看了那檔新出的真人秀最新一集了嗎？
3
There are so many of those reality shows these days.
現在這類真人秀節目實在太多了。
4
Which one are you talking about?
你說的是哪一個？
5
It's called Good Fences, and it's all about neighbors.
這個專案叫《好籬笆》，主題全是關於鄰里關係的。
6
This reality show is the only one I like, because you're right, the others are just silly.
這是我唯一喜歡的真人秀，你說得對，其他的都很無聊。
7
I never watch reality shows at all.
我根本就不看真人秀節目。
8
I prefer to watch shows that teach me about something, like science and nature programs and travel shows.
我更喜歡看能讓我學到東西的節目，比如科學自然類節目和旅遊節目。
9
Oh, I like travel shows, too.
哦，我也喜歡旅遊節目。
10
My favorite travel show is the one with that chef from England.
我最喜歡的旅遊節目是那個有英國廚師的那檔。
11
He travels, cooks, and eats all the time.
他總是在旅行、做飯和品嚐美食。
12
I like that one, too.
我也喜歡那個。
13
He really makes me laugh.
他真的很逗我笑。
14
He has a good sense of humor.
他很有幽默感。
15
Let's watch it together this week.
咱們這週一起看吧。
16
It's on Thursday at 8 o 'clock, right?
是星期四八點，對吧？
17
That's right.
沒錯。
18
But where shall we watch it?
可是我們要去哪裡看呢？
19
Well, I have a big screen TV and a comfortable sofa.
嗯，我有一臺大螢幕電視和一張舒適的沙發。
20
Okay, we'll watch it at your place then.
行，那我們到你那兒去看。
21
And I'll bring some snacks.
那我帶點零食過去。
22
See you then.
到時候見。
同頻道
B1156
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
A2167
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
A2138
DICTATION1 UNIT10
Daily ConversationWorking Adults
B1110
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
C11
C1 T2 TEST1 PART3
Daily ConversationUniversity Students
B1191
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2274
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
B1257
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B1195
DICTAYON2 UNIT9
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
A24
A2 T1 TES1 PART1
Daily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
A244
12 句
5.3 Just for a Laugh
Daily ConversationWorking Adults
B13
17 句
Unit 17 Watching TV - Listening Practice Through Dictation 2
Daily ConversationWorking Adults
A21
24 句
Unit 8.1 Home & Neighborhood
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 句
VẪN VUI, dù đời có thế nào
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 句
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Daily ConversationWorking Adults
A29 句
Tuần 2- ngày 1 - yêu lại TA
Daily ConversationWorking Adults
B12
113 句
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 17
Daily ConversationWorking Adults
A14
32 句
Học Từ Vựng Siêu dễ Nhớ A Relaxing Day
Daily ConversationWorking Adults
A25
24 句
Lesson 4 conversation
Daily ConversationWorking Adults
A28
18 句
Listening Practice Through Dictation 2 - 12
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“DICTATION2 UNIT17”為素材。 這段影片共有 22 個句子、174 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:03。 說話人語速自然，每分鐘約 165 個詞，接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 22 個句子中有 4 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| silly 形容詞 | /ˈsɪl.i/ | 愚蠢, 笨 |
| chef 名詞 | /ʃɛf/ | 廚師 /廚師 |
| snack 名詞 | /snæk/ | 零食, 小吃 |
| humour 名詞 | /ˈhjuːmɚ/ | 幽默, 諧謔 /諧謔 |
| sofa 名詞 | /ˈsoʊ̯fə/ | 沙發 /沙發, 沙發椅 /沙發椅 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
| comfortable 形容詞 | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | 舒適 /舒適 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| cook 動詞 | /kʊk/ | 做飯 /做飯, 做菜 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| prefer 動詞 | [pɹɪˈfɝ] | 比較喜歡 /比較喜歡 |
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 I'll, we'll, you're。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: clock /klɑk/, chef /ʃɛf/, snack /snæk/, teach /ˈtiːt͡ʃ/, laugh /læf/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: snack /snæk/, laugh /læf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 silly, chef, snack 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。