Pratique du Shadowing: DICTATION2 UNIT17 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

22 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Unit 17.
Unité 17.
2
Watching TV Did you watch the latest episode of that new reality show last night?
3
There are so many of those reality shows these days.
4
Which one are you talking about?
5
It's called Good Fences, and it's all about neighbors.
6
This reality show is the only one I like, because you're right, the others are just silly.
7
I never watch reality shows at all.
8
I prefer to watch shows that teach me about something, like science and nature programs and travel shows.
9
Oh, I like travel shows, too.
10
My favorite travel show is the one with that chef from England.
11
He travels, cooks, and eats all the time.
12
I like that one, too.
13
He really makes me laugh.
14
He has a good sense of humor.
15
Let's watch it together this week.
16
It's on Thursday at 8 o 'clock, right?
17
That's right.
18
But where shall we watch it?
19
Well, I have a big screen TV and a comfortable sofa.
20
Okay, we'll watch it at your place then.
21
And I'll bring some snacks.
22
See you then.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « DICTATION2 UNIT17 ». Cette vidéo contient 22 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:03. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 4 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
chef nom/ʃɛf/chef cuisinier, chef
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
humour nom/ˈhjuːmɚ/humour
sofa nom/ˈsoʊ̯fə/canapé, sofa
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
laugh verbe/læf/rire
cook verbe/kʊk/cuisiner, cuire or faire cuire
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, we'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, prefer [pɹɪˈfɝ]

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, silly, chef.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →