Pratique du Shadowing: DICTATION2 UNIT16 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1DICTATION2 UNIT15
B1DICTATION2 UNIT13
B1DICTATION2 UNIT14
B1DICTATION1 UNIT9
A2DICTATION1 UNIT7
A2DICTATION2 UNIT12
B1DICTATION1 UNIT8
B1DICTATION2 UNIT10
B1DICTATION2 UNIT11
C1CAE TEST6 PART4
C1CAE TEST6 PART3
C1CAE TEST6 PART2
B2CAE9 O TEST1 PART2
A2LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
B1DICTATION3 UNIT6
A2DICTATION1 UNIT5
A2ket 10 o test 3 part 3
C1CAE TEST6 PART1
A2LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
A2DICTATION1 UNIT4
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 19
A2Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
A2400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 10
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Dictation A Minute | Luyện Nghe chép chính tả (P1#9)
B1DICTATION2 UNIT7
B1speak 1
A2nghe
A2Song in Family and friends Level 2 Unit 6 _ After school | Let's sing karaoke!
A2(11) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « DICTATION2 UNIT16 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : karaoke, songs, singing. Cette vidéo contient 25 phrases et 174 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| stranger nom | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | inconnu, inconnue |
| soda nom | /ˈsoʊdə/ | carbonate de soude, soude |
| leisure nom | /ˈlɛʒə(ɹ)/ | loisir |
| karaoke nom | /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/ | karaoké |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| rent nom | /ˈɹɛnt/ | loyer, loyage |
| singer nom | /ˈsɪŋ.ɚ/ | chanteur, chanteuse |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| weekend nom | /ˈwiˌkɛnd/ | week-end, weekend |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- How have you been?
- I've been very well, thank you.
- I wanted to invite you, but you weren't home.
- Did you have to sing in front of a lot of strangers?
- I think I'll go karaoke singing next weekend.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme I've, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/, rent /ˈɹɛnt/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invite, stranger, soda.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.