Pratique du Shadowing: Listening dictation 3 unit 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Listening Practice Through Dictation 3 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A Big Responsibility Mom, can I get a puppy?
3
No, Billy.
4
Taking care of a pet is a big responsibility.
5
I promise to take good care of him, and you won't have to remind me to do things for him.
6
A dog isn't a toy that you play with for a while.
7
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
8
He is a living creature.
9
I understand that, Mom.
10
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
11
That's part of the responsibility, but there's more.
12
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
13
A dog also needs companionship.
14
You can't go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
15
I understand, Mom.
16
I have almost $100 in the bank, so I can pay for his license and shots now.
17
There are other expenses, too.
18
Dog food is rather expensive.
19
Well, I have my job mowing lawns, and I'll get a newspaper route.
20
I think we should discuss this with your father when he gets home.
21
This is a family decision.
22
Okay, Mom.
23
Thanks.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Listening dictation 3 unit 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Mom, responsibility, dog. Cette vidéo contient 23 phrases et 209 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
expense nom/ɪkˈspɛns/dépense
puppy nom/ˈpʌpi/raton
lawn nom/lɔːn/gazon, pelouse
companionship nom/kəmˈpænjənʃɪp/camaraderie
mow verbe/ˈmoʊ/couper l'herbe, faucher
license nom/ˈlaɪ.səns/licence
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
reserve nom/ɹɪˈzɝv/réservation
lock nom/lɑk/verrou, cadenas

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't have · will be · I'll get
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to remind · has to go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, I'll, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, reserve /ɹɪˈzɝv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, expense, puppy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →