Prática de Shadowing: Listening dictation 3 unit 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Listening Practice Through Dictation 3 Copyright 2007 Compass Publishing All rights reserved
2
Nature and the Environment Unit 1 A Big Responsibility Mom, can I get a puppy?
3
No, Billy.
4
Taking care of a pet is a big responsibility.
5
I promise to take good care of him, and you won't have to remind me to do things for him.
6
A dog isn't a toy that you play with for a while.
7
He will be part of our life for the next 10 or 20 years.
8
He is a living creature.
9
I understand that, Mom.
10
I promise to feed him every morning and take him for walks every afternoon.
11
That's part of the responsibility, but there's more.
12
He needs a license and has to go to the vet to get shots.
13
A dog also needs companionship.
14
You can't go off with your friends and leave him locked up in the house all day.
15
I understand, Mom.
16
I have almost $100 in the bank, so I can pay for his license and shots now.
17
There are other expenses, too.
18
Dog food is rather expensive.
19
Well, I have my job mowing lawns, and I'll get a newspaper route.
20
I think we should discuss this with your father when he gets home.
21
This is a family decision.
22
Okay, Mom.
23
Thanks.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Listening dictation 3 unit 1”. As palavras que mais se repetem: Mom, responsibility, dog. Este vídeo tem 23 frases e 209 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:33. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 135 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
expense substantivo/ɪkˈspɛns/despesa
puppy substantivo/ˈpʌpi/ratinho
lawn substantivo/lɔːn/gramado, relvado
mow verbo/ˈmoʊ/cortar
license substantivo/ˈlaɪ.səns/alvará, licença
feed verbo/fiːd/alimentar
discuss verbo/dɪˈskʌs/discutir
newspaper substantivo/ˈnjuːsˌpeɪpə/jornal
reserve substantivo/ɹɪˈzɝv/reserva
lock substantivo/lɑk/fechadura, cadeado

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowon't have · will be · I'll get
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to remind · has to go

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como can't, I'll, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, companionship /kəmˈpænjənʃɪp/, feed /fiːd/, lock /lɑk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, expense, puppy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →