Prática de Shadowing: FCE1 TEST2 PART3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

91 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now turn to part three.
2
You'll hear five different people talking about the way they study.
3
For questions 19 to 23, choose from the list A to F which of the opinions each speaker expresses.
4
Use the letters only once.
5
There is one extra letter which you do not need to use.
6
You now have 30 seconds in which to look at part 3.
7
speaker 1 I must say I've never found it easy to study at home.
8
I've tried all sorts of places.
9
One of my friends prefers to study outside, lying on a rug in the garden.
10
I try that from time to time, and it's nice and airy, though my concentration tends to wander a bit
11
and I find I'm looking at the trees or people passing by rather than at my notes.
12
I think better in my bedroom, where it's nice and quiet.
13
I've got a large desk there to put my computer on, and I set my alarm early and work with a fresh mind before everyone else is up.
14
Speaker 2 You know how sociable I am normally?
15
Well, it's strange, but I find people talking really puts me off when I'm trying to study, so I hardly ever work with a classmate.
16
Although it's much more fun.
17
You'd think that the faculty library would be the best place for me then.
18
An academic atmosphere and no distractions.
19
You always get a few people whispering and coughing though, and that annoys me.
20
What I frequently do instead now is put on my personal stereo and have something blasting away.
21
It doesn't matter what.
22
That blocks out everything else, and I get through the work in no time.
23
Speaker 3 When I do my homework, I have to feel right.
24
After sitting on a hard chair all day, I need to stretch out with my head on a pillow.
25
Mum says I can't possibly concentrate like that, but actually I don't fall asleep as long as I don't go on too late
26
and I have the window open to get some fresh air.
27
I'd love to work with music on.
28
A lot of my friends do, and they say it really helps them concentrate.
29
The point is, I like music too much.
30
It takes over from whatever I'm supposed to be doing.
31
Speaker 4 I'm hopeless at doing school projects.
32
I make timetables so that I can complete the project well before the deadline, but I don't stick to them.
33
I've tried everything.
34
Strong coffee, quiet rooms, fresh air.
35
Even though I'm wide awake and there's nothing to disturb me, the work still doesn't get done.
36
I was getting really worried last week when Mary came round and asked if she could work in my room.
37
Hers is too dark and stuffy.
38
I've never worked with a friend before, and so I said no. But she was desperate.
39
Eventually I gave in, and it really worked out for us both.
40
I couldn't believe it.
41
Speaker 5 I really like some of the subjects I'm doing this year, particularly maths and physics.
42
I don't mind studying them at all, although some of the homework assignments we're given are quite tricky, so I need to be able to work undisturbed.
43
That's often a bit difficult in our house, unless I put it off until everyone's in bed.
44
Did you know that my younger brother Fred plays the guitar in a band?
45
I love some of their music.
46
It's really cool.
47
You'd love it too.
48
But it's pointless trying to work when he's playing.
49
now you'll hear part three again
50
speaker one
51
i must say i've never found it easy to study at
52
home i've tried all sorts of places one of my friends
53
prefers to study outside lying on a rug in the garden i try
54
that from time to time and it's nice and airy
55
though my concentration tends to wander a bit
56
and I find I'm looking at the trees or people passing by rather than at my notes.
57
I think better in my bedroom, where it's nice and quiet.
58
I've got a large desk there to put my computer on, and I set my alarm early and work with a fresh mind before everyone else is up.
59
Speaker 2 You know how sociable I am normally?
60
Well, it's strange, but I find people talking really puts me off when I'm trying to study, so I hardly ever work with a classmate.
61
Although it's much more fun.
62
You'd think that the faculty library would be the best place for me then.
63
An academic atmosphere and no distractions.
64
You always get a few people whispering and coughing though, and that annoys me.
65
What I frequently do instead now is put on my personal stereo and have something blasting away, it doesn't matter what.
66
That blocks out everything else and I get through the work in no time.
67
Speaker 3 When I do my homework, I have to feel right.
68
After sitting on a hard chair all day, I need to stretch out with my head on a pillow.
69
Mum says I can't possibly concentrate like that, but actually I don't fall asleep as long as I don't go on too late
70
and I have the window open to get some fresh air.
71
I'd love to work with music on.
72
A lot of my friends do and they say it really helps them concentrate.
73
The point is, I like music too much.
74
It takes over from whatever I'm supposed to be doing.
75
Speaker 4 I'm hopeless at doing school projects.
76
I make timetables so that I can complete the project well before the deadline, but I don't stick to them.
77
I've tried everything.
78
Strong coffee, quiet rooms, fresh air.
79
Even though I'm wide awake and there's nothing to disturb me, the work still doesn't get done.
80
I was getting really worried last week when Mary came round and asked if she could work in my room.
81
Hers is too dark and stuffy.
82
I've never worked with a friend before and so I said no. But she was desperate.
83
Eventually I gave in and it really worked out for us both.
84
I couldn't believe it.
85
Speaker 5 I really like some of the subjects I'm doing this year, particularly maths and physics.
86
I don't mind studying them at all, although some of the homework assignments we're given are quite tricky, so I need to be able to work undisturbed.
87
That's often a bit difficult in our house, unless I put it off until everyone's in bed.
88
Did you know that my younger brother Fred plays the guitar in a band?
89
I love some of their music.
90
It's really cool.
91
You'd love it too but it's pointless trying to work when he's playing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “FCE1 TEST2 PART3”. As palavras que mais se repetem: speaker, study, fresh, concentrate, homework. Este vídeo tem 91 frases e 1121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
concentrate verbo/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/concentrar
homework substantivo/ˈhoʊmˌwɝk/tarefa, dever de casa
annoy verbo/əˈnoɪ̯/aborrecer, irritar
classmate substantivo/ˈklæs.meɪt/colega de classe
sociable adjetivo/ˈsoʊʃəbəl/sociável
stuffy adjetivo/ˈstʌfi/entupido, estufado
timetable substantivo/ˈtaɪmˌteɪbəl/horário
disturb verbo/dɪˈstɜːb/perturbar
wander verbo/ˈwɑndɚ/vagar, perambular
hopeless adjetivo/ˈhoʊplɪs/desesperado, desesperançado
stereo substantivo/ˈstɛəɹ.i.oʊ/estéreo
distraction substantivo/dɪsˈtɹæk.ʃən/distracção, distração
pointless adjetivo/ˈpɔɪntləs/sem ponta, desapontado
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/complicado
pillow substantivo/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]travesseiro, almofada

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've never found · I've tried · I've never worked
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis put

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: sociable /ˈsoʊʃəbəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, disturb /dɪˈstɜːb/, bind /ˈbaɪ̯nd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sociable /ˈsoʊʃəbəl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concentrate, homework, annoy.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →