Prática de Shadowing: FCE1 TEST2 PART3 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “FCE1 TEST2 PART3”. As palavras que mais se repetem: speaker, study, fresh, concentrate, homework. Este vídeo tem 91 frases e 1121 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| classmate substantivo | /ˈklæs.meɪt/ | colega de classe |
| sociable adjetivo | /ˈsoʊʃəbəl/ | sociável |
| stuffy adjetivo | /ˈstʌfi/ | entupido, estufado |
| timetable substantivo | /ˈtaɪmˌteɪbəl/ | horário |
| disturb verbo | /dɪˈstɜːb/ | perturbar |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| hopeless adjetivo | /ˈhoʊplɪs/ | desesperado, desesperançado |
| stereo substantivo | /ˈstɛəɹ.i.oʊ/ | estéreo |
| distraction substantivo | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distracção, distração |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | sem ponta, desapontado |
| tricky adjetivo | /ˈtɹɪk.i/ | complicado |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've never found · I've tried · I've never worked |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is put |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sociable /ˈsoʊʃəbəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, disturb /dɪˈstɜːb/, bind /ˈbaɪ̯nd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sociable /ˈsoʊʃəbəl/, timetable /ˈtaɪmˌteɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hopeless /ˈhoʊplɪs/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como concentrate, homework, annoy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























