Prática de Shadowing: Felling (lesson 3.2 4English) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi, Lin.
2
How are you feeling today?
3
You look a little miserable.
4
Is everything okay?
5
To be honest, I'm feeling pessimistic about my English test.
6
I'm usually an introvert, and I get nervous when I have to speak in front of a crowd.
7
Don't worry, I'm an optimist, and I always try to have an optimistic attitude.
8
If you practice every day, you will become more confident.
9
I hope so.
10
But sometimes I expect too much from myself.
11
If I were more like an extrovert, I would find it easier to express my feelings in public.
12
Maybe, but being an introvert isn't a bad condition.
13
Everyone has a different personality.
14
If I were you, I would focus on my strengths instead of blaming myself.
15
You're right.
16
Yesterday, my classmate made a sarcastic comment about my pronunciation.
17
I felt miserable because I thought it was unfair.
18
That's not very sympathetic of your classmate.
19
Accusing someone of being bad at English doesn't help them improve.
20
People should praise others and give complimentary comments when they make progress.
21
Exactly.
22
I really needed your sympathy.
23
Thank you for being so calm and understanding.
24
I'm grateful to have a friend like you.
25
It's my pleasure.
26
If you ever feel upset, tell me immediately.
27
If something urgent happens, I'll do my best to help you.
28
Thanks.
29
Actually, I felt a lot of tension before the test.
30
If I had prepared better last week, I would have felt less nervous yesterday.
31
Min, don't be too hard on yourself.
32
We all make mistakes.
33
If you had asked me for help earlier, I would have practiced English with you.
34
I should have done that.
35
Anyway, I feel a little nostalgic when I think about our primary school days.
36
Those were such happy occasions.
37
Me too.
38
I remember the excitement of our school trips.
39
If we have enough free time next weekend, we will visit our old school.
40
That would be wonderful.
41
If we had more time last year, we would have visited it together.
42
I still remember how happy we were.
43
Well, let's not be pessimistic about the past.
44
We should enjoy the present
45
and expect good things from the future you're right i feel much calmer now thank you for your kindness
46
and encouragement you're welcome remember if you believe in yourself you will make progress
47
and if i were you i would never let one unkind comment destroy my confidence that's
48
so encouraging i'm really grateful for your support let's keep practicing english together absolutely if we support each other, we will become better.
📺 Mesmo canal
B12
Personal qualities
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Lesson 5+6(1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A11
Clip 2
KidsTeensDaily Conversation
B11
Clip 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 3+4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Emotion
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
Emotion in the adolescen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Generations and personal qualities
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
My neighbourhood
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Journey and vehicle
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Excursion and feeling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Flyer qualities
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Adaptation for survival
High School StudentsUniversity Students
A21
Lesson 3+ 4(2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
At the park
KidsTeensDaily Conversation
B12
Clip 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My house
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B1858
23 frases
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
65 frases
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
654 frases
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
38 frases
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
23 frases
Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169 frases
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
74 frases
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
418 frases
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
291 frases
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
109 frases
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
501 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: english, comment, felt, feeling. Este vídeo tem 48 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grateful adjetivo | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | agradecido, grato |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| praise verbo | /pɹeɪz/ | louvar, enaltecer |
| tension substantivo | /ˈtɛnʃən/ | tensão |
| excitement substantivo | /ɪkˈsaɪtmənt/ | excitação, empolgação |
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| sympathy substantivo | /ˈsɪm.pəθ.i/ | compaixão |
| kindness substantivo | /ˈkaɪnd.nəs/ | gentileza |
| optimistic adjetivo | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | otimista |
| sympathetic adjetivo | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | simpático |
| encouragement substantivo | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | encorajamento, estimulação |
| accuse verbo | /əˈkjuz/ | acusar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How are you feeling today?
- That's not very sympathetic of your classmate.
- I'm grateful to have a friend like you.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you practice every day, you will become · If I were you, I would focus · If something urgent happens, I'll do |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should praise · should have · should enjoy |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will become · I'll do · will visit |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Os sons de “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tension /ˈtɛnʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excitement /ɪkˈsaɪtmənt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt]
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grateful, miserable, encourage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.