Практика Shadowing: Felling (lesson 3.2 4English) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hi, Lin.
2
How are you feeling today?
3
You look a little miserable.
4
Is everything okay?
5
To be honest, I'm feeling pessimistic about my English test.
6
I'm usually an introvert, and I get nervous when I have to speak in front of a crowd.
7
Don't worry, I'm an optimist, and I always try to have an optimistic attitude.
8
If you practice every day, you will become more confident.
9
I hope so.
10
But sometimes I expect too much from myself.
11
If I were more like an extrovert, I would find it easier to express my feelings in public.
12
Maybe, but being an introvert isn't a bad condition.
13
Everyone has a different personality.
14
If I were you, I would focus on my strengths instead of blaming myself.
15
You're right.
16
Yesterday, my classmate made a sarcastic comment about my pronunciation.
17
I felt miserable because I thought it was unfair.
18
That's not very sympathetic of your classmate.
19
Accusing someone of being bad at English doesn't help them improve.
20
People should praise others and give complimentary comments when they make progress.
21
Exactly.
22
I really needed your sympathy.
23
Thank you for being so calm and understanding.
24
I'm grateful to have a friend like you.
25
It's my pleasure.
26
If you ever feel upset, tell me immediately.
27
If something urgent happens, I'll do my best to help you.
28
Thanks.
29
Actually, I felt a lot of tension before the test.
30
If I had prepared better last week, I would have felt less nervous yesterday.
31
Min, don't be too hard on yourself.
32
We all make mistakes.
33
If you had asked me for help earlier, I would have practiced English with you.
34
I should have done that.
35
Anyway, I feel a little nostalgic when I think about our primary school days.
36
Those were such happy occasions.
37
Me too.
38
I remember the excitement of our school trips.
39
If we have enough free time next weekend, we will visit our old school.
40
That would be wonderful.
41
If we had more time last year, we would have visited it together.
42
I still remember how happy we were.
43
Well, let's not be pessimistic about the past.
44
We should enjoy the present
45
and expect good things from the future you're right i feel much calmer now thank you for your kindness
46
and encouragement you're welcome remember if you believe in yourself you will make progress
47
and if i were you i would never let one unkind comment destroy my confidence that's
48
so encouraging i'm really grateful for your support let's keep practicing english together absolutely if we support each other, we will become better.
📺 Тот же канал
B12
Personal qualities
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B11
Lesson 5+6(1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A11
Clip 2
KidsTeensDaily Conversation
B11
Clip 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 3+4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Emotion
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
Emotion in the adolescen
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Generations and personal qualities
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
My neighbourhood
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Journey and vehicle
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Excursion and feeling
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Flyer qualities
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Adaptation for survival
High School StudentsUniversity Students
A21
Lesson 3+ 4(2)
KidsTeensDaily Conversation
A23
At the park
KidsTeensDaily Conversation
B12
Clip 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
My house
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B1860
23 предложений
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B14
65 предложений
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
654 предложений
Practice English Speaking with Shadowing Real-life Conversations | Improve Your English Skills
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
38 предложений
Bonus Practice: #104 Talking about school exams | NAPLAN | SBS Learn English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
23 предложений
Advanced Pronunciation - Day 11 - Homesick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169 предложений
UNIT 7: DAILY ENGLISH COMMUNICATION | PHẦN 1 | NGƯỜI BẢN XỨ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
74 предложений
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
291 предложений
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
109 предложений
TEST 2 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
TOEFL PrepDaily ConversationHigh School Students
B12
501 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - HỌC SPEAKING - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
285 предложений
English Speaking Practice to Improve English Skills Fast | Emotional Daily English Conversations 💙
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: english, comment, felt, feeling. В этом видео 48 предложений и 427 слов для шедоуинга. Речь длится 2:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| praise глагол | /pɹeɪz/ | хвали́ть, похвали́ть |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| excitement существительное | /ɪkˈsaɪtmənt/ | волне́ние, аза́рт |
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| sympathetic прилагательное | /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/ | сочувствующий |
| encouragement существительное | [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt] | ободре́ние, поощре́ние |
| accuse глагол | /əˈkjuz/ | вини́ть, обвиня́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you feeling today?
- That's not very sympathetic of your classmate.
- I'm grateful to have a friend like you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you practice every day, you will become · If I were you, I would focus · If something urgent happens, I'll do |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should praise · should have · should enjoy |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will become · I'll do · will visit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, tension /ˈtɛnʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, encouragement [ɪnˈkʌɹɪd͡ʒmənt], pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, praise /pɹeɪz/, accuse /əˈkjuz/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grateful, miserable, encourage.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.