Практика Shadowing: Leisure time - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Leisure time long conversation.
2
Hey, Anna.
3
What do you usually do in your leisure time?
4
Personally, I really enjoy doing sports and activities because they are exciting, healthy, and help me relax after studying.
5
I agree.
6
In my free time, I often go camping near the seashore, play volleyball or basketball, and sometimes go rollerblading with my friends.
7
I also enjoy bowling, ice skating, and gymnastics, although some of these activities can be quite exhausting.
8
Tom, that sounds great.
9
I prefer more adventurous activities such as hiking, climbing, kayaking, surfing, bodyboarding, mountain biking, and snowboarding.
10
I would also like to try absealing, hang gliding, and bungee jumping one day, but my parents think they are too dangerous.
11
Anna, I can understand their concern.
12
I don't really like bungee jumping either because it looks frightening.
13
However, I would love to try karting, parkour, and BMXing, because they look exciting and require you to coordinate your movements carefully.
14
Tom, when I don't feel like doing sports, I usually stay at home and play board games or cards, listen to a musical instrument,
15
watch videos on social media, or text my friends.
16
I sometimes bake cakes too, although baking can be quite time -consuming.
17
Anna, I have a similar routine, but I also enjoy joining school clubs.
18
I'm in the drama club and the martial arts club, while my brother prefers ballroom dancing, ballet and horse riding.
19
Tao, what about weights?
20
Do you ever do weight training?
21
Yes, but only occasionally.
22
I prefer activities that are fun rather than boring.
23
For example, I think ice hockey is exciting, while some exercises with weights can become repetitive.
24
What about places for sports?
25
At school, we have a football pitch and a tennis court, and there's a sports center near a tower block where people can play different sports.
26
Yes, and I think field games are particularly interesting because there is a lot of variation.
27
Some games are easy, while others are difficult, addictive, or even exhausting.
28
They can also involve an adventure or finding treasure.
29
After playing sports, I usually like eating out with my family.
30
We can choose different dishes, such as curry, pie, pudding, risotto, stew, stir -fry, lasagne mousse, paella, miso, and taco.
31
Some foods contain wheat, so we have to check the ingredients carefully.
32
Anna, that sounds delicious!
33
Personally, I prefer paella and lasagne, but I don't really like stew.
34
Anyway, I think leisure time is important because we can choose activities according to our preferences, give reasons for our choices,
35
raise objections, and finally come to an agreement with our friends.
36
Tom, exactly.
37
Whether we are playing sports, joining clubs, going on an adventure, eating out, or simply talking to friends,
38
leisure time helps us enjoy life and stay healthy.
39
Time.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Leisure time». Чаще всего повторяются слова: sports, activities, leisure, Anna, prefer. В этом видео 39 предложений и 462 слов для шедоуинга. Речь длится 2:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
leisure существительное/ˈlɛʒə(ɹ)/досу́г
adventure существительное/ədˈvɛn.t͡ʃə/приключе́ние, собы́тие
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
bake глагол/beɪk/печь, испе́чь
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
pitch существительное/pɪt͡ʃ/бросо́к
hockey существительное/ˈhɑ.ki/хокке́й
occasionally наречие/əˈkeɪʒənəli/иногда́, и́зредка
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться
instrument существительное/ˈɪnstɹəmənt/прибо́р, устро́йство
climb глагол/ˈklaɪ̯m/поднима́ться, подня́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, adventurous /ædˈvɛn.t͡ʃɚ.əs/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hockey /ˈhɑ.ki/, hike /haɪk/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, addictive /əˈdɪktɪv/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, glide /ˈɡlaɪd/, rollerblade /ˈɹoʊlɚˌbleɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leisure, adventure, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →