Практика Shadowing: Lesson 1+2(3) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Introduction Unit, Lesson C, Exercise 5,
2
Speaker 1 Oh, that's a really nice phone.
3
Is it new?
4
Yes, it's the latest model, isn't it?
5
I wish I had one like that.
6
One day, maybe, if I win the lottery.
7
Hang on.
8
This doesn't make sense.
9
Tom said he was waiting for me at the cafe.
10
Now I'm at the cafe, and he's sending me messages saying, where are you?
11
And there's only one cafe in this part of town.
12
It's all very strange.
13
speaker three oh here's my passport it was in my jacket
14
pocket all along i thought i'd lost it now i remember
15
i put it in my pocket as i was leaving the plane oh phew i was so worried for a while
16
Hey Tom, come over here a minute and help me with this.
17
Oh, I'm so sorry.
18
I thought you were somebody else.
19
He looks a bit like you, I mean, from behind.
20
Sorry, madam.
21
My fault.
22
Silly mistake.
23
Speaker 5 I think somebody's been using my phone.
24
look it says incorrect password but i haven't entered the password yet somebody else entered one
25
and it was incorrect hmm but who who was in this room while i was in the kitchen
26
speaker six it's my birthday tomorrow i can't wait i'm having
27
a big meal with all my friends we're going to a Mexican restaurant in town we went

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 27 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pocket существительное/ˈpɑ.kɪt/карма́н, карма́шек
password существительное/ˈpæs.wɜɹd/паро́ль
incorrect прилагательное/ˌɪn.kəˈɹɛkt/непра́вильный, неве́рный
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
passport существительное/ˈpæspɔɹt/па́спорт, заграни́чный па́спорт
lottery существительное/ˈlɑtɚi/лотере́я
madam существительное/ˈmædəm/госпожа́, мада́м
café существительное/ˌkæˈfeɪ/кафе́, кофе́йня
phew/fjuː/уф!, фуф
speaker существительное/ˈspikɚ/носи́тель, говоря́щий
restaurant существительное/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/рестора́н
mistake существительное/mɪˈsteɪk/оши́бка, заблужде́ние
kitchen существительное/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ку́хня

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come over глаголподскочить, подъехать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, password, incorrect.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas waiting · was leaving
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниhe's sending · i'm having

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →