Практика Shadowing: Lesson 1+2(3) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 27 предложений и 232 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| lottery существительное | /ˈlɑtɚi/ | лотере́я |
| madam существительное | /ˈmædəm/ | госпожа́, мада́м |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| phew | /fjuː/ | уф!, фуф |
| speaker существительное | /ˈspikɚ/ | носи́тель, говоря́щий |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pocket, password, incorrect.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was waiting · was leaving |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | he's sending · i'm having |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























