Pratica di Shadowing: Lesson 1+2(3) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Introduction Unit, Lesson C, Exercise 5,
2
Speaker 1 Oh, that's a really nice phone.
3
Is it new?
4
Yes, it's the latest model, isn't it?
5
I wish I had one like that.
6
One day, maybe, if I win the lottery.
7
Hang on.
8
This doesn't make sense.
9
Tom said he was waiting for me at the cafe.
10
Now I'm at the cafe, and he's sending me messages saying, where are you?
11
And there's only one cafe in this part of town.
12
It's all very strange.
13
speaker three oh here's my passport it was in my jacket
14
pocket all along i thought i'd lost it now i remember
15
i put it in my pocket as i was leaving the plane oh phew i was so worried for a while
16
Hey Tom, come over here a minute and help me with this.
17
Oh, I'm so sorry.
18
I thought you were somebody else.
19
He looks a bit like you, I mean, from behind.
20
Sorry, madam.
21
My fault.
22
Silly mistake.
23
Speaker 5 I think somebody's been using my phone.
24
look it says incorrect password but i haven't entered the password yet somebody else entered one
25
and it was incorrect hmm but who who was in this room while i was in the kitchen
26
speaker six it's my birthday tomorrow i can't wait i'm having
27
a big meal with all my friends we're going to a Mexican restaurant in town we went

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 27 frasi e 232 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla lo fa lentamente, circa 109 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pocket sostantivo/ˈpɑ.kɪt/tasca
password sostantivo/ˈpæs.wɜɹd/parola d'ordine, parola chiave
incorrect aggettivo/ˌɪn.kəˈɹɛkt/errato, scorretto
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
silly aggettivo/ˈsɪl.i/sciocco
jacket sostantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/giacca
passport sostantivo/ˈpæspɔɹt/passaporto
lottery sostantivo/ˈlɑtɚi/lotteria
madam sostantivo/ˈmædəm/signora
café sostantivo/ˌkæˈfeɪ/caffè, caffetteria
phew/fjuː/uff, uffa
speaker sostantivo/ˈspikɚ/parlante
restaurant sostantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ristorante
mistake sostantivo/mɪˈsteɪk/errore, sbaglio
kitchen sostantivo/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/cucina

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pocket, password, incorrect.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →