Shadowing Practice: Lesson 1+2(3) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Introduction Unit, Lesson C, Exercise 5,
2
Speaker 1 Oh, that's a really nice phone.
3
Is it new?
4
Yes, it's the latest model, isn't it?
5
I wish I had one like that.
6
One day, maybe, if I win the lottery.
7
Hang on.
8
This doesn't make sense.
9
Tom said he was waiting for me at the cafe.
10
Now I'm at the cafe, and he's sending me messages saying, where are you?
11
And there's only one cafe in this part of town.
12
It's all very strange.
13
speaker three oh here's my passport it was in my jacket
14
pocket all along i thought i'd lost it now i remember
15
i put it in my pocket as i was leaving the plane oh phew i was so worried for a while
16
Hey Tom, come over here a minute and help me with this.
17
Oh, I'm so sorry.
18
I thought you were somebody else.
19
He looks a bit like you, I mean, from behind.
20
Sorry, madam.
21
My fault.
22
Silly mistake.
23
Speaker 5 I think somebody's been using my phone.
24
look it says incorrect password but i haven't entered the password yet somebody else entered one
25
and it was incorrect hmm but who who was in this room while i was in the kitchen
26
speaker six it's my birthday tomorrow i can't wait i'm having
27
a big meal with all my friends we're going to a Mexican restaurant in town we went
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Leisure time
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Clip 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lesson 3+4
TeensDaily Conversation
B22
Generation pantado
Daily ConversationWorking Adults
B12
Emotion
Daily ConversationWorking Adults
B13
Generations
Daily ConversationWorking Adults
B12
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B17
Emotion in the adolescen
TeensDaily Conversation
B12
My neighbourhood
Daily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
Generations and personal qualities
Daily ConversationWorking Adults
A12
Clip 2
KidsTeensDaily Conversation
B25
Flyer qualities
Daily ConversationWorking Adults
B16
Excursion and feeling
TeensDaily Conversation
B11
Generations( add praral verb and collocation)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Personal qualities
Interview EnglishWorking Adults
B15
Adaptation for survival
High School StudentsUniversity Students
A21
Lesson 3+ 4(2)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
15 משפטים
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
106 משפטים
Video
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B144
24 משפטים
Shadowing GS 8 unit 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
452 משפטים
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 משפטים
Track 1_Talking about people
TeensDaily ConversationHigh School Students
A24
16 משפטים
 The birthday party -  movers speaking
KidsTeensDaily Conversation
![[001 - 050] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/btNQUczAHUg/mqdefault.jpg)
A23
48 משפטים
[001 - 050] - Common Sentences
KidsTeensDaily Conversation
B14
57 משפטים
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B126
31 משפטים
Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
52 משפטים
L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-232 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:08. הדובר מדבר לאט, כ-109 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| pocket שם עצם | /ˈpɑ.kɪt/ | כִּיס |
| password שם עצם | /ˈpæs.wɜɹd/ | סִיסְמָה |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| silly שם תואר | /ˈsɪl.i/ | מטופש, טיפשי |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| passport שם עצם | /ˈpæspɔɹt/ | דַּרְכּוֹן |
| lottery שם עצם | /ˈlɑtɚi/ | לוֹטוֹ, הַגְרָלָה |
| madam שם עצם | /ˈmædəm/ | גברת \ גְבֶרֶת |
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| phew | /fjuː/ | פיו |
| speaker שם עצם | /ˈspikɚ/ | רַמְקוֹל |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| kitchen שם עצם | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | מִטְבָּח |
| fault שם עצם | /fɔlt/ | אַשְׁמָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was waiting · was leaving |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | he's sending · i'm having |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: password /ˈpæs.wɜɹd/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, passport /ˈpæspɔɹt/, madam /ˈmædəm/, café /ˌkæˈfeɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: password /ˈpæs.wɜɹd/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, passport /ˈpæspɔɹt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: password /ˈpæs.wɜɹd/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pocket, password, meal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.