Shadowing Practice: Emotion - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
12 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.
2
That sounds terrible, I'm anxious because our clothes could get ruined, well.
3
I'm embarrassed to tell our landlord, but the leak might damage the carpet.
4
I'm confused whether we should fix it ourselves or call a plumber, you know.
5
Oh no, this could ruin our weekend plans.
6
I'm glad you noticed early, and I'm relieved we can act before damage spreads.
7
I don't think being conceited about DIY skills helps here.
8
Actually, the word leak has a synonym seep, which might sound less alarming.
9
I'm flexible about the schedule, so we could book the plumber for tomorrow morning.
10
Great, I'll call the service now.
11
Being organized will ensure a prompt appointment.
12
I just noticed the washing machine is leaking water onto the floor.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Leisure time
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Clip 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lesson 3+4
TeensDaily Conversation
B22
Generation pantado
Daily ConversationWorking Adults
B13
Generations
Daily ConversationWorking Adults
B12
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B17
Emotion in the adolescen
TeensDaily Conversation
B12
My neighbourhood
Daily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
Generations and personal qualities
Daily ConversationWorking Adults
A12
Clip 2
KidsTeensDaily Conversation
B25
Flyer qualities
Daily ConversationWorking Adults
B16
Excursion and feeling
TeensDaily Conversation
B12
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Generations( add praral verb and collocation)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Personal qualities
Interview EnglishWorking Adults
B15
Adaptation for survival
High School StudentsUniversity Students
A21
Lesson 3+ 4(2)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2744
23 משפטים
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
176 משפטים
English in an Emergency with Leyna Nguyen Tiếng Anh trong trường hợp khẩn cấp!
Daily ConversationWorking Adults
B12
14 משפטים
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Daily ConversationWorking Adults
B13
46 משפטים
Listening - FEAR
Daily ConversationWorking Adults
B1203
28 משפטים
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B17
13 משפטים
AMBITION IS NOT A DIRTY WORD
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
91 משפטים
Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
Daily ConversationWorking Adults
A24
4 משפטים
English Daily | Tiếng Anh Hàng Ngày| Listen & Repeat |Nghe& Lặp Lại|Trying to Fix Something Yourself
Daily ConversationWorking Adults
A21
17 משפטים
Weather
Daily ConversationWorking Adults
B111
33 משפטים
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
22 משפטים
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B11
149 משפטים
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 12 משפטים ו-135 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:55. הדובר שומר על קצב יציב של כ-147 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| leak שם עצם | /liːk/ | נְזִילָה |
| plumber שם עצם | /ˈplʌm.əɹ/ | שְׁרַבְרַב |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
| synonym שם עצם | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | מִלָּה נִרְדֶּפֶת |
| organize פועל | /ˈɔɹɡənaɪz/ | ארגן |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| embarrassed שם תואר | /ɪmˈbæɹ.əst/ | נבוך |
| anxious שם תואר | /ˈæŋkʃəs/ | חָרֵד |
| flexible שם תואר | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | גמיש |
| carpet שם עצם | /ˈkɑɹ.pət/ | שָׁטִיחַ, מַרְבָד |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being conceited · Being organized |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might damage · might sound |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should fix |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is leaking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, anxious /ˈæŋkʃəs/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: plumber /ˈplʌm.əɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, relieve /ɹɪˈliːv/, prompt /pɹɑmpt/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: conceited /kənˈsiː.tɪd/, relieve /ɹɪˈliːv/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו leak, plumber, ruin.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.