Shadowing Practice: Lesson 1+2(1) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B1Leisure time
B1Lesson 5+6(1)
A2Clip 1
B1Lesson 3+4
B2Generation pantado
B1Emotion
B1Generations
B1Felling (lesson 3.2 4English)
B1Emotion in the adolescen
B1My neighbourhood
A2Lesson 1+2(2)
B2Generations and personal qualities
A1Clip 2
B2Flyer qualities
B1Excursion and feeling
B1Lesson 1+2(3)
B1Generations( add praral verb and collocation)
B1Personal qualities
B1Adaptation for survival
A2Lesson 3+ 4(2)
המלץ על סרטון
A2Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề KỲ NGHỈ (Holiday)
A2Talking about a Trip using the Past Simple | An English Conversation about a Past Trip
A2MY CITY - ANNA
B1lesson 25.6 A visit to new Orleans
A2FLYERS 2 TEST 3 PART 4
B1unit 2 - Global success 8
A2Navigate A2 Report Unit 1 Brighton language exchange
A2Learn English Conversation Unit 2 How was your vacation
A2SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays
A2PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING
A2Let's Learn English Lesson 16 Where Are You From ALL VOA SPECIAL NG HOANG HAI 0949829506 0913815984
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 21 משפטים ו-126 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:46. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-164 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 6 מתוך 21 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| abroad תואר הפועל | /əˈbɹɔːd/ | חוּ״ל |
| holiday שם עצם | /ˈhɑləˌdeɪ/ | חג \ חַג, יום טוב |
| theme שם עצם | /θiːm/ | נוֹשֵׂא, תֵּמָה |
| shame שם עצם | /ˈʃeɪ̯m/ | בּוּשָׁה |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| festival שם עצם | /ˈfɛstəvəl/ | פֶסטִיבָל, חַג |
| museum שם עצם | /mjuˈziəm/ | מוּזֵיאוֹן |
| expensive שם תואר | /ɪkˈspɛnsɪv/ | יָקָר |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Did you have a good holiday?
- What did you get up to?
- Did you have a good time?
- How was your holiday?
- Not bad, but I didn't do much.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: abroad /əˈbɹɔːd/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, trip /tɹɪp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: abroad /əˈbɹɔːd/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו abroad, holiday, theme.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.