Shadowing Practice: Lesson 3+4 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Introduction Unit Lesson B, Exercise 2 You aren't wearing your sports kit.
2
P .E starts in ten minutes.
3
I haven't got my sports kit today.
4
You're always forgetting things.
5
Well, I don't like P .E., so I'm not feeling too sad about it.
6
Sport is important.
7
It makes you fit.
8
What are you doing instead?
9
Mr Harley is giving me some extra maths homework to do in the library.
10
That's a shame.
11
Mr Harley always gives us really difficult homework.
12
I don't mind.
13
I need to do some extra work.
14
We have exams next week.
15
I know.
16
That's why we're revising together on Saturday.
17
We arranged it last week.
18
I don't remember that.
19
Sorry.
20
I'm going away on Saturday.
21
Like I said, you're always forgetting things.
22
Let's revise when I get back on Sunday afternoon.
23
Sorry, I can't.
24
My parents are decorating the house at the moment and I have to help.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Leisure time
Daily ConversationWorking Adults
B11
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
Clip 1
Daily ConversationWorking Adults
B22
Generation pantado
Daily ConversationWorking Adults
B12
Emotion
Daily ConversationWorking Adults
B13
Generations
Daily ConversationWorking Adults
B12
Felling (lesson 3.2 4English)
Daily ConversationHigh School Students
B17
Emotion in the adolescen
TeensDaily Conversation
B12
My neighbourhood
Daily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 1+2(2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
Generations and personal qualities
Daily ConversationWorking Adults
A12
Clip 2
KidsTeensDaily Conversation
B25
Flyer qualities
Daily ConversationWorking Adults
B16
Excursion and feeling
TeensDaily Conversation
B12
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Generations( add praral verb and collocation)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Personal qualities
Interview EnglishWorking Adults
B15
Adaptation for survival
High School StudentsUniversity Students
A21
Lesson 3+ 4(2)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B128
31 משפטים
Tiếng Anh 9 Global Success | Unit 3. Healthy Living For Teens | Skills 2 | Listening
TeensDaily Conversation
B18
27 משפטים
I Forgot My Homework: Talking to the Teacher
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A21
92 משפטים
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 22
TeensDaily Conversation
A22
31 משפטים
American Family and Friends 3 - Unit 14 Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B1114
35 משפטים
CLASS 8-UNIT 3 TEENAGERS (practice shadowing)
TeensDaily Conversation
A21,095
38 משפטים
Grade 10 Unit 1 Getting Started
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
52 משפטים
L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
KidsTeensDaily Conversation
B126
31 משפטים
Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
121 משפטים
Tiếng Anh Lớp 8 | Unit 1 Leisure Time | Skill 2 | Trang 15 | Global Success
TeensDaily Conversation
A234
43 משפטים
Prepare 2 unit 13 Jed and Holly
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-151 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:11. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| homework שם עצם | /ˈhoʊmˌwɝk/ | עבודת בית, שיעורי בית |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| decorate פועל | /ˈdɛkəɹeɪt/ | עיטר, קישט |
| shame שם עצם | /ˈʃeɪ̯m/ | בּוּשָׁה |
| sport שם עצם | /spoɹt/ | סְפּוֹרְט, מלעב |
| wear פועל | /wɛ(ə)ɹ/ | לָבַשׁ |
| library שם עצם | /ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/ | ספרייה \ סִפְרִיָּה |
| afternoon שם עצם | /ˌæf.tɚˈnun/ | אַחַר הַצָּהֳרַייִם, אחה״צ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | aren't wearing · You're always forgetting · are you doing |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to do · have to help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shame /ˈʃeɪ̯m/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: exam /ɪɡˈzæm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, revise /ɹɪˈvaɪz/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, sport /spoɹt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, mathematics, decorate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.