Shadowing Practice: CLASS 8-UNIT 3 TEENAGERS (practice shadowing) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

35 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Pressure on Vietnamese teenagers My name is Minh,
2
and I am a student in grade 8 at a secondary school in Hanoi.
3
Like many other teenagers, I have a busy life.
4
I go to school in the morning and afternoon, attend some extra classes in the evening, and do a lot of homework.
5
My parents always have high expectations of me.
6
They want me to study hard, get good marks, and be a good student at school, because they think that good students will have a better future.
7
Last month, I had three tests at school and a lot of homework.
8
I tried to study hard, but I could not concentrate well.
9
When I felt stressed, I often used my phone to relax, but I sometimes spent too much time online.
10
I usually logged on to my social media account, checked my notifications, watched short clips, and chatted with my friends.
11
Sometimes I spent an hour browsing different websites and watching short clips on YouTube, Facebook, and TikTok.
12
However, I didn't really help me feel better.
13
I realized that I was wasting a lot of time.
14
Things became worse when a boy in my class started making fun of me because I got a low mark in maths.
15
He often laughed at me in front of other classmates.
16
He was a bully and I didn't know what to do.
17
One day, I was chatting with my friend on our class forum.
18
I told him about my problem.
19
He advised me to talk to my teacher and spend more time on my hobbies, such as playing football and reading,
20
instead of worrying about what the bully said.
21
The next day, I talked to my teacher.
22
She listened to me carefully and gave me some useful advice.
23
She spoke to the student who bullied me and explained that making fun of other students was not acceptable.
24
After that, he stopped bothering me.
25
I also changed some of my daily habits.
26
I made a study timetable with short breaks.
27
I stopped checking my notifications while studying, and I only browsed social media after finishing my homework.
28
I also joined the school football club.
29
After a few weeks, I felt much better.
30
I still had tests and homework, and my parents still expected me to study hard,
31
but I felt more confident and less stressed about my schoolwork.
32
Teenagers can have many problems, such as study pressure, parents' expectations,
33
problems with friends, and spending too much time online.
34
However, when we have a problem, we should ask for help and think about what to do and how to solve the problem.
35
Sometimes, a small change in our habits and a little support from others can make a big difference.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “CLASS 8-UNIT 3 TEENAGERS”. המילים שחוזרות הכי הרבה: student, study, homework, teenagers, felt. בסרטון הזה יש 35 משפטים ו-454 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:25. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
bully שם עצם/ˈbʊli/בִּרְיוֹן
teenager שם עצם/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/נַעַר
notification שם עצם/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/הוֹדָעָה
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
classmate שם עצם/ˈklæs.meɪt/חָבֵר לַכִּתָּה
timetable שם עצם/ˈtaɪmˌteɪbəl/לוּחַ זְמַנִּים
hobby שם עצם/ˈhɑ.bi/תַּחְבִּיב
advise פועל/ədˈvaɪz/יָעַץ, ייעץ \ יִעֵץ
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםstarted making · stopped bothering · stopped checking
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas wasting · was chatting

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, relax /ɹɪˈlæks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: browse /bɹaʊz/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, relax /ɹɪˈlæks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו homework, bully, teenager.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →