تدريب Shadowing: CLASS 8-UNIT 3 TEENAGERS (practice shadowing) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Pressure on Vietnamese teenagers My name is Minh,
2
and I am a student in grade 8 at a secondary school in Hanoi.
3
Like many other teenagers, I have a busy life.
4
I go to school in the morning and afternoon, attend some extra classes in the evening, and do a lot of homework.
5
My parents always have high expectations of me.
6
They want me to study hard, get good marks, and be a good student at school, because they think that good students will have a better future.
7
Last month, I had three tests at school and a lot of homework.
8
I tried to study hard, but I could not concentrate well.
9
When I felt stressed, I often used my phone to relax, but I sometimes spent too much time online.
10
I usually logged on to my social media account, checked my notifications, watched short clips, and chatted with my friends.
11
Sometimes I spent an hour browsing different websites and watching short clips on YouTube, Facebook, and TikTok.
12
However, I didn't really help me feel better.
13
I realized that I was wasting a lot of time.
14
Things became worse when a boy in my class started making fun of me because I got a low mark in maths.
15
He often laughed at me in front of other classmates.
16
He was a bully and I didn't know what to do.
17
One day, I was chatting with my friend on our class forum.
18
I told him about my problem.
19
He advised me to talk to my teacher and spend more time on my hobbies, such as playing football and reading,
20
instead of worrying about what the bully said.
21
The next day, I talked to my teacher.
22
She listened to me carefully and gave me some useful advice.
23
She spoke to the student who bullied me and explained that making fun of other students was not acceptable.
24
After that, he stopped bothering me.
25
I also changed some of my daily habits.
26
I made a study timetable with short breaks.
27
I stopped checking my notifications while studying, and I only browsed social media after finishing my homework.
28
I also joined the school football club.
29
After a few weeks, I felt much better.
30
I still had tests and homework, and my parents still expected me to study hard,
31
but I felt more confident and less stressed about my schoolwork.
32
Teenagers can have many problems, such as study pressure, parents' expectations,
33
problems with friends, and spending too much time online.
34
However, when we have a problem, we should ask for help and think about what to do and how to solve the problem.
35
Sometimes, a small change in our habits and a little support from others can make a big difference.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و454 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
teenager اسم/ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/مُرَاهِق
bully اسم/ˈbʊli/مُسْتَأْسِد, مُتَنَمِّر
clip اسم/klɪp/مِشْبَك
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
notification اسم/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/إِشْعَار, إِخْطَار
browse فعل/bɹaʊz/تَصَفَّحَ, اِسْتَعْرَضَ
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
forum اسم/ˈfɔːɹəm/مُنْتَدَى
log اسم/lɔɡ/خَشَبَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
advise فعل/ədˈvaɪz/نَصَحَ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • أصوات “sh” و“zh”: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل homework, teenager, bully.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingstarted making · stopped bothering · stopped checking
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas wasting · was chatting

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →