Shadowing Practice: Fluency - Day 11 - Conversation - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
2
All right, an embarrassing situation.
3
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
4
Nick, how's it going?
5
Oh, hey.
6
What are you doing in this neighborhood?
7
Do you live around here?
8
Actually, my office is right around the corner.
9
It was great to meet you last week at the conference.
10
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
11
Yeah, yeah, it was really interesting.
12
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
13
We should definitely meet up again and continue our discussion.
14
Sure, you still have my contact details, right?
15
You know what?
16
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
17
Can you remind me?
18
Sure.
19
My name is Anna Faris.
20
Don't worry about it.
21
It happens to me all the time.
22
I'm terrible with names too.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

KidsDaily Conversation
ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)C1
4

ADVANCED PRONUNCIATION - Day 2 - Why We're So Impatient (FULL)

Daily ConversationUniversity Students
ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurantA2
3

ELEMENTARY PRONUNCIATION - At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB2
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Daily ConversationWorking Adults
Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurantA2
22

Elementary Pronunciation - Day 02 - At the restaurant

KidsTravel EnglishTeens
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB2
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 09 - Why is may accent so badB2
3

Fluency - Day 09 - Why is may accent so bad

Daily ConversationWorking Adults
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

KidsDaily Conversation
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 15 - GetawayB1
2

Fluency - Day 15 - Getaway

Travel EnglishWorking Adults
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Daily ConversationWorking Adults
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityB1
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

Daily ConversationWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story oA1
2

Pronunciation A1 - Day 7 - Phonics story o

KidsDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV CommercialB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Fluency - Day 08 - American Accent TrainingB1
2
11 משפטים

Fluency - Day 08 - American Accent Training

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1 DAY 1 ShadowingB1
10
22 משפטים

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 משפטים

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Daily ConversationWorking Adults
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
4
33 משפטים

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateB1
186
47 משפטים

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 משפטים

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Want to sound FLUENT?B1
2
16 משפטים

Want to sound FLUENT?

TeensDaily ConversationHigh School Students
(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English ConversationsA2
4
59 משפטים

(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations

Daily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
497 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Streamline English Connections 14B1
2
33 משפטים

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 משפטים

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Fluency - Day 11 - Conversation”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-159 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:02. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-154 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 6 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
dialogue שם עצם/ˈdaɪəˌlɑɡ/דּוּ שִׂיחַ, שִׂיחָה
slip פועל/ˈslɪp/גָּלַשׁ
nickname שם עצם/ˈnɪkneɪm/כִּינּוּי חִיבָּה, שֵׁם לווַאי
detail שם עצם/ˈdi.teɪl/פְּרָט
neighborhood שם עצם/ˈneɪbɚˌhʊd/שְׁכוּנָה
definitely תואר הפועל/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/בהחלט
investment שם עצם/ɪnˈvɛstmənt/הַשְׁקָעָה
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
conversation שם עצם/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/שִׂיחָה
corner שם עצם/ˈkɔɹnɚ/פינה \ פִּנָּה
discussion שם עצם/dɪˈskʌʃ.ən/דִּיּוּן
terrible שם תואר/ˈtɛɹəbəl/נורא, איום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • What are you doing in this neighborhood?
  • Do you live around here?
  • Can you remind me?
  • I'm terrible with names too.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: embarrass /ɪmˈbæɹəs/, contact /ˈkɑntækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, worry /ˈwʌ.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, dialogue, slip.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →