Pratique du Shadowing: Fluency - Day 11 - Conversation - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Today we have a really common situation that is a little bit embarrassing.
2
All right, an embarrassing situation.
3
So let's listen to the dialogue for the first time and it's going to be kind of fast.
4
Nick, how's it going?
5
Oh, hey.
6
What are you doing in this neighborhood?
7
Do you live around here?
8
Actually, my office is right around the corner.
9
It was great to meet you last week at the conference.
10
I really enjoyed our conversation about foreign investment.
11
Yeah, yeah, it was really interesting.
12
You know, I'm in a bit of a hurry, but here's my card.
13
We should definitely meet up again and continue our discussion.
14
Sure, you still have my contact details, right?
15
You know what?
16
This is really embarrassing, but your name has just slipped my mind.
17
Can you remind me?
18
Sure.
19
My name is Anna Faris.
20
Don't worry about it.
21
It happens to me all the time.
22
I'm terrible with names too.
📺 Même chaîne
Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịchB2
1

Luyện tập bóng tối P10… Xem thêm Ẩn bản dịch

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)A1
1

Pronunciation A1 - Little sock video (part 1)

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl fullA2
3

Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My SupermanA2
5

Intermediate Pronunciation - Day 5 - My Dad, My Superman

KidsTeensDaily Conversation
Fluency - day 5 - How to become a really good listenerB1
8

Fluency - day 5 - How to become a really good listener

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the windowB1
26

Intermediate Pronunciation - Day 23 - The hat in the window

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Advanced Pronunciation - Day 20 - NewsB1
21

Advanced Pronunciation - Day 20 - News

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUSTA2
5

Elementary Pronunciation - Day 18 - GUEST IN AUGUST

TeensDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKINGB1
12

Advanced Pronunciation - Day 22 - CRITICAL THINKING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Coco - Full videoB1
13

Coco - Full video

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm HayA2
2

My Dad Is A liar! | Shadowing by Phát Âm Hay

KidsTeensDaily Conversation
Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthdayB1
25

Intermediate Pronunciation - Day 18 - Happy birthday

TeensDaily ConversationHigh School Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAYB1
3

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 3 - The Control motor | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little earlyB1
8

Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'tsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 20 - Body language do's & don'ts

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great StoryB1
3

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend ActivityA2
5

Advanced Pronunciation - Day 10 - Weekend Activity

TeensDaily ConversationHigh School Students
Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skillsB1
13

Intermediate Pronunciation - Day 19 - Hard skills and soft skills

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAYB1
5

INTENSIVE PRONUNCIATION - DAY 5 - Robots | PHÁT ÂM HAY

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAYB1
8

INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 1 - VO: The Conveyor Belt | PHÁT ÂM HAY

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1B1
2
306 phrases

Learn English Fast with the English Learning Podcast Episode 1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
1
51 phrases

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 DAY 1 ShadowingB1
7
22 phrases

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateA2
169
47 phrases

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Business EnglishInterview EnglishTeens
English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking SkillsB1
8
511 phrases

English Speaking Conversations practice to Learn English | Improve English Speaking Skills

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 phrases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!B1
6
385 phrases

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
CONVERSATION (use of the Present Perfect)B1
1
33 phrases

CONVERSATION (use of the Present Perfect)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
You're Learning English Wrong (Do This Instead)B1
2
286 phrases

You're Learning English Wrong (Do This Instead)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English CornerB1
24
17 phrases

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fluency - Day 11 - Conversation ». Cette vidéo contient 22 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:02. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 154 mots par minute, proche d’une conversation courante. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
dialogue nom/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogue, conversation
slip verbe/ˈslɪp/glisser
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
nickname nom/ˈnɪkneɪm/surnom, sobriquet
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner
detail nom/ˈdi.teɪl/détail
neighborhood nom/ˈneɪbɚˌhʊd/voisinage, environs
contact nom/ˈkɑntækt/contact, toucher
definitely adverbe/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/décidément, certainement
investment nom/ɪnˈvɛstmənt/investissement, placement
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation
corner nom/ˈkɔɹnɚ/coin
discussion nom/dɪˈskʌʃ.ən/discussion

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing in this neighborhood?
  • Do you live around here?
  • Can you remind me?
  • I'm terrible with names too.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/, discussion /dɪˈskʌʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, neighborhood /ˈneɪbɚˌhʊd/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, worry /ˈwʌ.ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, dialogue, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →