Pratique du Shadowing: Want to sound FLUENT? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2English Speaking and Listening Practice for Beginners
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1Talking about September in english | Easy English Podcast
B1How to Speak English Fluently like an American in just 1 Month (Step by step) - Part 1
B150 TOP Questions and Answers in English
B1Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1
B1English Podcast For Learning English | Real English Conversation Practice Speak English On The Spot
B1English Conversation for Beginners
B130 Days to FLUENT English Speaking and Listening l English Speaking and Listening Practice
B1You're Almost Fluent in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
B1Learn English with Friends Series
B1Fluency Challenge Day 4; Improve Your English Fluency With English Fluent Podcast
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Want to sound FLUENT? ». Cette vidéo contient 16 phrases et 159 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:47. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 16 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| haircut nom | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | coupe |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| temperature nom | /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/ | température |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| lady nom | /ˈleɪ.di/ | dame, madame |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| spot nom | /spɑt/ | tache |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been meaning |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've just finished |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was getting |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | finished saying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, breathe /bɹiːð/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme haircut, topic, silence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.