Pratique du Shadowing: Ep 10: Small talk - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Music Hey Lawrence, happy Monday.
2
Happy Monday.
3
Did you have a good weekend?
4
Yeah, really good weekend.
5
It was a bit busy,
6
but had a lot of fun.
7
How about you?
8
Yeah, mine was good.
9
I just had a relaxing one.
10
Yeah, had a big week?
11
Yeah, well first week on the new job,
12
so yeah, I just wanted to chill out with my family at home.
13
How are you settling in with everything?
14
Yeah, not too bad.
15
It's been a steep learning curve though.
16
Yeah, I can imagine.
17
I've been in for four years and I only recently switched departments.
18
Oh really?
19
When did that happen?
20
About two months ago.
21
I mean, not much has changed,
22
but there's just new stuff to learn.
23
Yeah, I know what you mean.
24
So what made you change departments?
25
Well, this new role came up and I was pretty interested in it
26
and it came with a bit of a pay rise as well,
27
so I thought I'd give it a go.
28
So you're making heaps more money, that's good.
29
I wouldn't say heaps more money,
30
but the role does come with more responsibility,
31
so the increase in pay is kind of justified.
32
Yeah, no, that's fair enough.
33
Yeah, another thing I'm adjusting to is living with my parents again.
34
So you moved here for the new job,
35
and now you're living with your parents?
36
Yeah, that's right.
37
So I moved out of home when I finished uni,
38
and then I've just moved back in with mum and dad.
39
So I'm still adjusting, but they're over the moon that I'm back.
40
You're kidding.
41
My parents were so happy the moment I left.
42
No way.
43
Okay, maybe more relieved than happy.
44
I like to think anyway.
45
So how do you keep in touch with them now?
46
Well, we catch up once a month and we go to get lunch.
47
And as much as I do miss them,
48
I still appreciate having time to myself.
49
Yeah, no, I know what you mean.
50
I'm a bit the same.
51
Well, it's good talking to you,
52
but I'd better get back to work.
53
All good.
54
Have a good day.
55
You too.
56
Bye.
57
Ciao

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Learn English: What is your favourite food? - Australia PlusB1
1

Learn English: What is your favourite food? - Australia Plus

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Saving moneyB1
2

Everyday English: Saving money

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: TravellingB1
2

Everyday English: Travelling

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: At the restaurantA2
4

Everyday English: At the restaurant

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn English: What do you love most about your job? - Australia PlusB1
5

Learn English: What do you love most about your job? - Australia Plus

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Ep 1: Talking about the newsB1
2

Ep 1: Talking about the news

Daily ConversationHigh School Students
Everyday English: Going to the doctorB1
1

Everyday English: Going to the doctor

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Describing your familyA2
8

Everyday English: Describing your family

Daily ConversationWorking Adults
Learn English: What's your favourite hobby? - Australia PlusA2
284

Learn English: What's your favourite hobby? - Australia Plus

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English: HolidaysB1
2

Everyday English: Holidays

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn about the importance of small talk in a business setting | Business EnglishB1
6

Learn about the importance of small talk in a business setting | Business English

Business EnglishWorking Adults
How learning a language can be a messy affairB2

How learning a language can be a messy affair

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening PracticeB1
10
53 phrases

Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Still Living with My Parents at Twenty-EightB1
36
32 phrases

Still Living with My Parents at Twenty-Eight

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
S01E04B2
2
450 phrases

S01E04

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -SpeakingB1
4
160 phrases

Everyday English conversation (Linkers and connectors) - English Conversation Practice -Speaking

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
697B2
2
65 phrases

697

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Want to sound FLUENT?B1
2
16 phrases

Want to sound FLUENT?

TeensDaily ConversationHigh School Students
738B1
2
352 phrases

738

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganhB1
3
568 phrases

B1 English Listening Practice – Work and Career | EP12 #luyennghetienganh

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
3 06 Simple Past Tense Spring CleaningB1
3
87 phrases

3 06 Simple Past Tense Spring Cleaning

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124B1
1
239 phrases

Thử thách Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản 15 phút mỗi ngày - Part 124

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real LifeB1
4
51 phrases

B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Can you understand this British English Conversation?B1
1
638 phrases

Can you understand this British English Conversation?

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ep 10: Small talk ». Cette vidéo contient 57 phrases et 365 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:55. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 57 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
adjust verbe/əˈd͡ʒʌst/ajuster
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
chill verbe/tʃɪl/se relaxer
curve nom/kɚv/courbe
justify verbe/ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/justifier
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
ciao/t͡ʃaʊ/tchao
lunch nom/lʌnt͡ʃ/déjeuner, dîner (Cajun)
switch nom/swɪt͡ʃ/interrupteur
weekend nom/ˈwiˌkɛnd/week-end, weekend
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
kid nom/ˈkɪd/gamin, gosse
imagine verbe/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/imaginer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come up verbese montrer, sortir du bois

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you have a good weekend?
  • How are you settling in with everything?
  • I'm a bit the same.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantIt's been · I've been · has changed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you settling · you're making · I'm adjusting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: finish /ˈfɪnɪʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, chill /tʃɪl/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, ciao /t͡ʃaʊ/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: relax /ɹɪˈlæks/, relieve /ɹɪˈliːv/, rise /ɹaɪz/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme adjust, settle, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →