Shadowing-Übung: Want to sound FLUENT? - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
You know when you bump into someone on the street or outside, I've just finished saying hi how's it going what have you been up to to this lady
2
and now awkward silence what do we talk about now well
3
we definitely don't go around inventing new topics to talk about
4
we talk about whatever's already there in front of us oh is
5
that a new haircut when did you get
6
that done are you happy with who you went to see
7
I've been meaning to get a haircut for ages I just can't find the right person.
8
Happy it's cooled down a bit.
9
That was getting really worrying, wasn't it?
10
Those really high temperatures.
11
At least we can breathe now.
12
Oh, you're off to do a spot of shopping for the kid.
13
Yeah, they start school next week, don't they?
14
Gosh, that's summer over and done with.
15
Can't believe it.
16
But hey, couldn't have come soon enough, right?

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Want to sound FLUENT?“. Dieses Video enthält 16 Sätze und 159 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 0:47. Der Sprecher spricht schnell, etwa 203 Wörter pro Minute – rechne mit verbundenen und verkürzten Lauten. 87 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen. 3 der 16 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
haircut Substantiv/ˈhɛə(ɹ)kʌt/Haarschnitt, Haareschneiden
topic Substantiv/ˈtɑpɪk/Thema
silence Substantiv/ˈsaɪ̯ləns/Stille, Schweigen
awkward Adjektiv/ˈɔk.wɚd/ungeschickt, unbeholfen
breathe Verb/bɹiːð/atmen
bump Substantiv/bʌmp/Schlag, Stoß
gosh/ɡɑːʃ/meine Güte, Mensch
invent Verb/ɪnˈvɛnt/erfinden
temperature Substantiv/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/Temperatur
definitely Adverb/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/definitiv, bestimmt
lady Substantiv/ˈleɪ.di/Dame
finish Verb/ˈfɪnɪʃ/beenden
spot Substantiv/spɑt/Fleck, Punkt
shop Substantiv/ʃɑp/Laden, Geschäft
worry Verb/ˈwʌ.ɹi/besorgt sein

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
cool down Verb/kuːl ˈdaʊn/sich abkühlen, abkühlen

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauertI've been meaning
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've just finished
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwas getting
Verb + -ing enjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgtfinished saying

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, I've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: gosh /ɡɑːʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): awkward /ˈɔk.wɚd/, worry /ˈwʌ.ɹi/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie haircut, topic, silence.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →