تدريب Shadowing: Want to sound FLUENT? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

16 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You know when you bump into someone on the street or outside, I've just finished saying hi how's it going what have you been up to to this lady
2
and now awkward silence what do we talk about now well
3
we definitely don't go around inventing new topics to talk about
4
we talk about whatever's already there in front of us oh is
5
that a new haircut when did you get
6
that done are you happy with who you went to see
7
I've been meaning to get a haircut for ages I just can't find the right person.
8
Happy it's cooled down a bit.
9
That was getting really worrying, wasn't it?
10
Those really high temperatures.
11
At least we can breathe now.
12
Oh, you're off to do a spot of shopping for the kid.
13
Yeah, they start school next week, don't they?
14
Gosh, that's summer over and done with.
15
Can't believe it.
16
But hey, couldn't have come soon enough, right?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Want to sound FLUENT?”. يحتوي هذا الفيديو على 16 جملة و159 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:47. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 203 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 3 من أصل 16 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
haircut اسم/ˈhɛə(ɹ)kʌt/حَلَاقَة
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
breathe فعل/bɹiːð/تَنَفَّسَ
invent فعل/ɪnˈvɛnt/اِخْتَرَعَ
temperature اسم/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/دَرَجَةْ الْحَرَارَة
lady اسم/ˈleɪ.di/خَاتُون, سَيِّدَة
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
spot اسم/spɑt/بُقْعَة
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've just finished
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas getting
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingfinished saying

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: gosh /ɡɑːʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: topic /ˈtɑpɪk/, bump /bʌmp/, temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, spot /spɑt/, shop /ʃɑp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, breathe /bɹiːð/, bump /bʌmp/, invent /ɪnˈvɛnt/, spot /spɑt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل haircut, topic, silence.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →