Pratica di Shadowing: Want to sound FLUENT? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
You know when you bump into someone on the street or outside, I've just finished saying hi how's it going what have you been up to to this lady
2
and now awkward silence what do we talk about now well
3
we definitely don't go around inventing new topics to talk about
4
we talk about whatever's already there in front of us oh is
5
that a new haircut when did you get
6
that done are you happy with who you went to see
7
I've been meaning to get a haircut for ages I just can't find the right person.
8
Happy it's cooled down a bit.
9
That was getting really worrying, wasn't it?
10
Those really high temperatures.
11
At least we can breathe now.
12
Oh, you're off to do a spot of shopping for the kid.
13
Yeah, they start school next week, don't they?
14
Gosh, that's summer over and done with.
15
Can't believe it.
16
But hey, couldn't have come soon enough, right?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Want to sound FLUENT?”. Questo video contiene 16 frasi e 159 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:47. Chi parla va veloce, circa 203 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 3 delle sue 16 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
haircut sostantivo/ˈhɛə(ɹ)kʌt/taglio di capelli, taglio
topic sostantivo/ˈtɑpɪk/tema, categoria
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
awkward aggettivo/ˈɔk.wɚd/maldestro, impacciato
breathe verbo/bɹiːð/respirare
bump sostantivo/bʌmp/colpetto, botta
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
invent verbo/ɪnˈvɛnt/inventare
temperature sostantivo/ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/temperatura
definitely avverbio/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/indubbiamente, non ci piove
lady sostantivo/ˈleɪ.di/signora, dama
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/finire, terminare
spot sostantivo/spɑt/macchia
shop sostantivo/ʃɑp/magazzino, negozio
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've just finished
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas getting
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingfinished saying

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: temperature /ˈtɛm.p(ə.)ɹə.t͡ʃə/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, topic /ˈtɑpɪk/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, awkward /ˈɔk.wɚd/, bump /bʌmp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come haircut, topic, silence.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →