Pratique du Shadowing: Fluency - Day 07 - Trip to LA - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Trip to LA I'm planning to visit the West Coast.
2
I will take United Airlines Flight 307.
3
It leaves JFK at 9 a.m and arrives at LAX at 1215.
4
I found out that there's a three-hour time difference between LA and New York.
5
I hope I get over my jet lag pretty quickly.
6
After I check in at the hotel, I will call a taxi cab to pick me up and take me to Universal Studios. Who knows?
7
I might even see some famous movie stars like Tom Cruise and Brad Pitt.
8
Oh, I hope I don't pass out.
9
I also plan to visit Palm Springs in San Diego.
10
On my way back, I'm planning a layover in Las Vegas.
11
I really think it's going to be a nice getaway.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fluency - Day 07 - Trip to LA ». Cette vidéo contient 11 phrases et 129 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:44. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
leaf nom/lif/feuille
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
layover nom/ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/escale
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
hotel nom/həʊˈtɛl/hôtel
trip nom/tɹɪp/voyage, balade
famous adjectif/ˈfeɪ.məs/fameux, célèbre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
get over verbesurmonter
pass out verbedistribuer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight even see
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm planning
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill take · will call
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirit's going to be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, layover /ˈleɪˌəʊvə(ɹ)/, trip /tɹɪp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme arrive, leaf, taxi.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →