Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 25 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 09
A2Streamline English Connections 19
A2Streamline English Connections 16
A2Streamline English Connections 20
A2Streamline English Connections 03
B1Streamline English Connections 17
A2Streamline English Connections 02
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A1Streamline English Departures 06-10
A2Streamline English Connections 18
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 04
A2Streamline English Connections 01
B1Booking flights and flying - Learn English through conversation
B1September 20, 2026
B1English Conversation 23 - EngSub - VietSub
B1Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
B1Travel | Everyday English
B1Can't Understand Airport English? Watch This
B1Fluency - Day 07 - Trip to LA
B150 Important English Expressions: English Vocabulary Lesson (Travel Phrases)
B1NE1 U3
B1🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
B1English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Streamline English Connections 25 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Travelling, flight, sir, hour. Cette vidéo contient 37 phrases et 236 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 37 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steward nom | /ˈstu.ɚd/ | intendant |
| stewardess nom | /ˈstu.ɚ.dɪs/ | hôtesse de l'air, agente de bord |
| comb nom | /koʊm/ | peigne |
| overweight adjectif | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | en surpoids |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| aboard adverbe | /əˈbɔɹd/ | à bord |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| excess nom | /ˈɛksɛs/ | excès |
| departure nom | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | départ |
| announcement nom | /əˈnaʊns.mənt/ | annoncement |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you like to go through to the departure lounge?
- I didn't hear that announcement.
- May I search you, sir?
- Ah, what's this in your pocket?
- May I see it, sir?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll have · We'll land · you'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is now boarding · We're now flying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aboard /əˈbɔɹd/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steward, stewardess, comb.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.