Pratique du Shadowing: A Trip to London - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
278 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's been really long since we all have taken a trip together.
2
Let's plan something for this summer.
3
Let's go to Miami Beach.
4
The beaches are world class.
5
You can eat the most scrumptious Latin American cuisine every night of the week.
6
The weather is perfect.
7
There are many hiking and biking trails.
8
And we can have so many adventures,
9
like canoeing, snorkeling, or scuba diving.
10
Philip, we've already been there twice.
11
Nice.
12
Let's try something different this time.
13
I would like to go abroad, preferably to Europe.
14
How about Italy?
15
It has spectacular cities, ancient ruins,
16
wonderful museums, great beaches, and beautiful natural scenery.
17
Let's better go to England and visit London.
18
We've never been there.
19
There's lots to do in London and people go there from all over the world.
20
We can have an ace time.
21
That's a great idea.
22
There are many great places to visit in London.
23
There are fine museums, magnificent palaces,
24
superb royal parks, trendy shopping districts, and wonderful entertainment venues.
25
That's gonna be the best trip ever!
26
What do you say, Philip?
27
It sounds interesting.
28
Let's do it.
29
Perfect.
30
I will book the flight tickets and hotel.
31
Hello, I'm Lillian Miller.
32
What can I do for you?
33
Hello.
34
I'd like to book a direct flight to London, please.
35
When do you plan to travel?
36
On July 15th.
37
Would you like a one-way or round-trip ticket?
38
Round-trip ticket.
39
We're coming back on the 23rd.
40
Let me check what flights are available in this period.
41
Would you like a morning,
42
an afternoon, or an evening flight?
43
I'd like an evening flight, please.
44
Which class do you prefer?
45
Economy, business, or first class?
46
economy how many seats would you like four seats i'll travel with my family
47
there is a direct flight to london with british airways united airlines or with delta
48
which airline would you prefer which one is cheapest Delta flight is the cheapest.
49
One ticket costs $475, so four tickets are $1,900.
50
Then I would choose Delta.
51
How long does the flight take?
52
The total time is 8 hours and 17 minutes.
53
Could I have your name?
54
My name is Jonathan Stewart.
55
Here's my identity card.
56
Can you also recommend a cheap hotel in London?
57
We would like to stay for seven nights.
58
The Chamberlain is a comfortable hotel with easy access to central attractions.
59
How many rooms would you like to reserve?
60
Two rooms, one double and one twin, please.
61
We can offer you one standard twin for $80 and one standard double room for the same price.
62
What's included in this cost?
63
A full buffet breakfast, free wifi, room service.
64
Okay, that's settled.
65
I'll take it.
66
We're finally in London!
67
How exciting!
68
Yes, we've made it here safely.
69
What are we going to do first?
70
First, we need to exchange some money.
71
We need some local cash for a taxi to the hotel.
72
Okay, let's go find an exchange office.
73
I don't think that's a good idea.
74
The exchange rate is really high in the airport and so are the fees.
75
The most economical way to obtain British pounds is to use our ATM card.
76
Okay.
77
Excuse me, do you happen to know where an ATM is in this area?
78
It's at the end of the corridor,
79
near the gate door and men's washroom.
80
It's right in the corner.
81
Thanks a lot.
82
You're welcome.
83
Hello, would you like a cab?
84
Yes, we would.
85
Where would you like to go?
86
to the Chamberlain Hotel, do you know where it is?
87
I certainly do, it's a popular hotel.
88
I'll take you there right away.
89
Please put your luggage in the boot of the car.
90
Boot?
91
Oh, you mean the truck?
92
Exactly, we call it boot in the UK.
93
Are you here on holiday?
94
Holiday, you mean vacation?
95
Yes.
96
That's right.
97
We're here on vacation.
98
This is our first time here.
99
Well, welcome to our city.
100
It's a really nice time of the year to visit.
101
There's lots to see and do.
102
I really recommend checking out Oxford Street.
103
It's a popular shopping area.
104
Oh, that sounds interesting.
105
We do need to do some shopping.
106
Thanks for the tip.
107
How long are you staying, may I ask?
108
We'll be here for a week,
109
so we should have plenty of time to see the most popular attractions.
110
Okay, here we are.
111
It's twenty pounds.
112
Here you go.
113
Thanks, and enjoy your stay.
114
Good morning.
115
How can I help you?
116
Good morning.
117
We have a reservation under the name of Stuart.
118
Let me check.
119
Yes, Stuart.
120
A double room and a twin room for seven nights, bed and breakfast.
121
Is that right?
122
That's correct.
123
Could I see some ID, please?
124
A passport or an identity card?
125
Here you go.
126
Would you please fill in this registration form, sir?
127
Sure.
128
What's your favourite place in London, if you don't mind?
129
Oh, it's Covent Garden.
130
It's one of the best areas in London.
131
There are many restaurants, alleys to explore and the best things to do.
132
How do we get there?
133
You can take a cab or use the tube Taxis are pretty expensive in London,
134
so we'd better take the subway Is the subway station far away from here?
135
As soon as you get out of the hotel,
136
turn right Go straight ahead for five minutes Then you'll see the underground station.
137
You can't miss it.
138
Okay, thanks a lot.
139
I'm done.
140
Here's the form.
141
Thank you.
142
Your room includes breakfast in the morning.
143
Breakfast is served between 7.30am and 10am in the restaurant in front of the reception.
144
On the last morning of your stay,
145
you have to check out before 11am.
146
Here's your key.
147
It's room 406 on the fourth floor.
148
Anything you need, please don't hesitate to call our desk for help.
149
Enjoy your stay.
150
Thank you.
151
Where is the elevator?
152
The lift is right there near the stairs.
153
When you get off the lift, turn right.
154
Your room is at the end of the corridor on the left hand side.
155
Do you need help with your bags?
156
No, it's okay, thanks.
157
What are we going to do today?
158
How about going to Covent Garden?
159
What's that?
160
It's London's main theatre and entertainment area.
161
Are there markets too?
162
Yes, there are many markets and souvenir shops.
163
Are there restaurants too?
164
I'm really hungry.
165
Yes, there are some of the best restaurants in London.
166
What are we waiting for then?
167
Let's go!
168
Hello, I'm Harry.
169
I'll be your waiter today.
170
What can I get you to drink?
171
I'll have a lemonade, please.
172
Me too.
173
I'll have a Coke.
174
And I'll have a ginger beer.
175
Okay, I'll be right back with your drinks.
176
Are you ready to order?
177
Yes, we are.
178
I'll have a Caesar salad and...
179
What's an Alfredo sauce?
180
A cream sauce.
181
Very rich.
182
Very good.
183
Ooh, yummy.
184
I'll try that.
185
I'll try the house salad and the meatballs and spaghetti.
186
I'm gonna have the steak medium and the soup to start.
187
What will you have, Phillip?
188
I'm gonna go for the cheese bomb burger and fries.
189
It's so hot today.
190
I'd like to eat an ice cream.
191
Look, there's an ice cream stand over there.
192
Let's go.
193
Hi, how can I help you?
194
Hi, what flavours of ice cream do you have?
195
We have all the basic flavours like chocolate,
196
vanilla, coconut, banana and many more.
197
Do you have strawberry ice cream?
198
Yes, we do.
199
How many scoops would you like?
200
I'd like one large scoop of strawberry and one small scoop of chocolate Would you like any toppings?
201
Yes, I'd like chocolate sauce,
202
please Will that be all?
203
Yes Okay, that will be five pounds Here you go Thank you What would you like to have?
204
I would like three small scoops of strawberry,
205
chocolate, and vanilla ice cream with sprinkles, please.
206
That will be five pounds.
207
Thank you.
208
I love Covent Garden.
209
There's something magical about it.
210
It's so colorful, and it's full of great places to eat and shop.
211
The street performers and musicians are really talented, aren't they?
212
Yes, they are.
213
It's such a lovely atmosphere here.
214
There are so many nice things in the souvenir market!
215
Wow!
216
Look at this guard doll!
217
It's so cute!
218
Excuse me, how much is this doll?
219
It's 20 pounds.
220
I love it.
221
Can I buy it, Mom?
222
Of course.
223
And how much are those mugs with the British flag?
224
The big mugs are $10.25, and the small ones are $8.75.
225
Can I have two big mugs and one guard doll?
226
Here you are.
227
Anything else?
228
How much is that white T-shirt over there?
229
It's 15 pounds.
230
Do you have it in large size?
231
Yes, of course.
232
Here you are.
233
What about this keychain with the London Underground logo?
234
How much is it?
235
That's two pounds.
236
Can I buy this for Grandpa?
237
Sure, I think you would love it.
238
And this T-shirt is for Grandma.
239
Will that be all?
240
Yes, that's all.
241
It's getting pretty late and I am so tired.
242
I think we should go back to the hotel.
243
I think so too.
244
I wonder where the subway station is.
245
Excuse me, how do we get to the underground station from here?
246
Ah, it's easy.
247
Go along this street and turn right into Southampton Row.
248
Okay, so turn right into Southampton Row.
249
Yep, then go along Southampton Road and go through Covent Garden Market.
250
After that, go along James Street, past Floral Street.
251
You'll see the station on the left.
252
How far away is it?
253
It will take you about ten minutes.
254
Thank you very much.
255
Don't mention it.
256
Good morning.
257
How can I help you?
258
Good morning.
259
We'd like to book a bus tour for today.
260
We'd like to see the top London landmarks.
261
I recommend you our hop-on-hop-off bus tour.
262
This tour lets you jump on and off so you can visit attractions,
263
have lunch or go shopping.
264
You could see famous attractions like Buckingham Palace,
265
famous Piccadilly Circus, the Tower of London,
266
Trafalgar Square, Big Ben, and many more.
267
That seems to be exactly what we need.
268
How long does it take?
269
The whole route takes about two hours,
270
and the bus departs from Waterloo.
271
And how much are the tickets?
272
One ticket is £35 and you can buy it from the driver.
273
There is a discount for a family ticket which includes two adults and two children.
274
That sounds good.
275
Is there a guide on the bus?
276
Yes, there is a live guide who gives you information about the place as you'll visit.
277
That sounds amazing.
278
We're going to have a blast today.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A11
Animal Homes Vocabulary for Kids
KidsDaily Conversation
A22
Prepositions of Place and Prepositions of Movement through Conversation
KidsDaily Conversation
A217
Talking about household chores in English - short dialogues
Daily ConversationWorking Adults
A21
Christmas - English vocabulary
KidsDaily Conversation
A248
School Conversation, School Dialogue
KidsTeensDaily Conversation
A234
At the Airport Conversation
KidsTravel EnglishTeens
B24
Everyday Life English Conversations
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
English Conversation with Modal Verbs
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
English Conversation at Home
Daily ConversationWorking Adults
B142
At the Airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Feelings and emotions vocabulary
KidsDaily Conversation
A211
Modal Verbs Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A12
Action Verbs Vocabulary
KidsDaily Conversation
A11
Hobbies and Interests
KidsDaily Conversation
A210
Nice to meet you! How to Introduce People in English
Daily Conversation
B12
The English Modal Verbs
Daily ConversationWorking Adults
B11
We Went Camping - Irregular Verbs
TeensDaily ConversationHigh School Students
B165
English for Travel
Travel EnglishTeensWorking Adults
B14
English Conversation for Beginners
TeensDaily Conversation
B14
My Ideal Home
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B13
270 phrases
Everyday English Speaking
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
247 phrases
11 Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS-I'm Mary
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
B115
247 phrases
English in Daily Life - How to Talk About Travel Plans in English | Real English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
42 phrases
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B19
15 phrases
SP LESSON 15 HỘI THOẠI
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
60 phrases
Travel English Conversation Series✈️: Unit 1 - Booking a Trip with a Travel Agent
Travel EnglishTeensHigh School Students
B152
182 phrases
Learn English Through My Trip to London 🇬🇧 | Comprehensible Input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B119
351 phrases
English Conversation for Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
245 phrases
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B160
30 phrases
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1217
24 phrases
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
62 phrases
AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « A Trip to London ». Les mots qui reviennent le plus souvent : london, ticket, flight, hotel, pounds. Cette vidéo contient 278 phrases et 1772 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 68 de ses 278 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scoop nom | /skup/ | pelle, cuiller |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| subway nom | /ˈsʌbˌweɪ/ | métro, métropolitain |
| doll nom | /dɑl/ | poupée |
| delta nom | /ˈdɛltə/ | delta |
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| underground adjectif | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | souterrain |
| souvenir nom | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | souvenir |
| vanilla nom | /vəˈnɪl.ə/ | vanille |
| corridor nom | /ˈkɒɹɪdɔː/ | couloir, corridor |
| airline nom | /ˈɛɹˌlaɪn/ | compagnie aérienne, ligne aérienne |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| airway nom | /ˈɛɚ.weɪ/ | route aérienne |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| check out verbe | mater, regarder |
| get off verbe | descendre, faire descendre |
| go through verbe | traverser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I do for you?
- When do you plan to travel?
- Which class do you prefer?
- Could I have your name?
- How many rooms would you like to reserve?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · we've already been · We've never been |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most scrumptious · the best · the cheapest |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should have · should go |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will book · i'll travel · I'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 46 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: attraction /əˈtɹækʃn̩/, scrumptious /ˈskrəm(p)ʃəs/, washroom /ˈwɒʃrʊm/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: economical /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kəl/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scoop, attraction, strawberry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.