Pratique du Shadowing: Friends - Rachel at the airport - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

42 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, oh, oh, oh!
2
Hi!
3
Hello!
4
Oh, hello!
5
Um, what is your next flight to London?
6
There's one leaving in 30 minutes.
7
And I do have one seat left.
8
Oh, thank you.
9
Thank you.
10
Thank you.
11
The last minute pair on this ticket is $2 ,700.
12
Huh.
13
How about 600?
14
Sorry.
15
How about 600 and these earrings?
16
They prefer it if I don't barter.
17
I just don't think I have enough left on my credit card.
18
Well, you can split it with another credit card.
19
What?
20
Well, okay, how about five?
21
I'm just going to need to see your passport.
22
Thank you.
23
Okay, you know what?
24
I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my nightstand. And.. okay.
25
But you know what?
26
Okay, I have my...
27
I have my driver's license. And?
28
I have a-- Hi, I'm back.
29
Listen, I need to...
30
Hello!
31
Hello, I need to get on that 11 - Well, I'm afraid that plan has already pulled away from the geese.
32
Okay, you know what?
33
You're gonna have to call that plane and tell him to swing around and come and pick me up.
34
I can't do that.
35
Sure, you know what?
36
Well, just tell them that there was, like, a problem with like the engine.
37
I'm afraid I'm going to have to ask you to step aside, miss.
38
Look, if I don't get to London, he is gonna marry that other girl!
39
I can't imagine why.
40
All right, you know what?
41
I am not leaving here until you call that plane back!
42
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 42 phrases et 257 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
marry verbe/ˈmæɹi/se marier, épouser
swing verbe/ˈswɪŋ/osciller, se balancer
passport nom/ˈpæspɔɹt/passeport
goose nom/ɡus/oie
barter nom/ˈbɑɹ.tɚ/troc
earring nom/ˈɪəɹɪŋ/boucle d'oreille
nightstand nomtable de nuit, table de chevet
split verbe/splɪt/fendre, diviser
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
aside adverbe/əˈsaɪd/à côté
prefer verbe[pɹɪˈfɝ]préférer
license nom/ˈlaɪ.səns/licence

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm just going to need · gonna have · I'm going to have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to see · need to get · have to call

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme marry, swing, passport.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →