Shadowing Practice: Friends - Rachel at the airport - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

42 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Oh, oh, oh, oh!
2
Hi!
3
Hello!
4
Oh, hello!
5
Um, what is your next flight to London?
6
There's one leaving in 30 minutes.
7
And I do have one seat left.
8
Oh, thank you.
9
Thank you.
10
Thank you.
11
The last minute pair on this ticket is $2 ,700.
12
Huh.
13
How about 600?
14
Sorry.
15
How about 600 and these earrings?
16
They prefer it if I don't barter.
17
I just don't think I have enough left on my credit card.
18
Well, you can split it with another credit card.
19
What?
20
Well, okay, how about five?
21
I'm just going to need to see your passport.
22
Thank you.
23
Okay, you know what?
24
I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my nightstand. And.. okay.
25
But you know what?
26
Okay, I have my...
27
I have my driver's license. And?
28
I have a-- Hi, I'm back.
29
Listen, I need to...
30
Hello!
31
Hello, I need to get on that 11 - Well, I'm afraid that plan has already pulled away from the geese.
32
Okay, you know what?
33
You're gonna have to call that plane and tell him to swing around and come and pick me up.
34
I can't do that.
35
Sure, you know what?
36
Well, just tell them that there was, like, a problem with like the engine.
37
I'm afraid I'm going to have to ask you to step aside, miss.
38
Look, if I don't get to London, he is gonna marry that other girl!
39
I can't imagine why.
40
All right, you know what?
41
I am not leaving here until you call that plane back!
42
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 42 frases y 257 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante habla a un ritmo natural de unas 156 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
marry verbo/ˈmæɹi/casar, casarse
swing verbo/ˈswɪŋ/balancear, mecerse
passport sustantivo/ˈpæspɔɹt/pasaporte
goose sustantivo/ɡus/ganso, oca
barter sustantivo/ˈbɑɹ.tɚ/trueque
earring sustantivo/ˈɪəɹɪŋ/arete, arito
nightstand sustantivomesa de noche, mesita de noche
split verbo/splɪt/partir, escindir
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
aside adverbio/əˈsaɪd/aparte, a un lado
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer
license sustantivo/ˈlaɪ.səns/licencia, permiso

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm just going to need · gonna have · I'm going to have
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to see · need to get · have to call

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como marry, swing, passport.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →