Prática de Shadowing: Friends - Rachel at the airport - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, oh, oh, oh!
2
Hi!
3
Hello!
4
Oh, hello!
5
Um, what is your next flight to London?
6
There's one leaving in 30 minutes.
7
And I do have one seat left.
8
Oh, thank you.
9
Thank you.
10
Thank you.
11
The last minute pair on this ticket is $2 ,700.
12
Huh.
13
How about 600?
14
Sorry.
15
How about 600 and these earrings?
16
They prefer it if I don't barter.
17
I just don't think I have enough left on my credit card.
18
Well, you can split it with another credit card.
19
What?
20
Well, okay, how about five?
21
I'm just going to need to see your passport.
22
Thank you.
23
Okay, you know what?
24
I don't have it, but I can tell you exactly where it is on my nightstand. And.. okay.
25
But you know what?
26
Okay, I have my...
27
I have my driver's license. And?
28
I have a-- Hi, I'm back.
29
Listen, I need to...
30
Hello!
31
Hello, I need to get on that 11 - Well, I'm afraid that plan has already pulled away from the geese.
32
Okay, you know what?
33
You're gonna have to call that plane and tell him to swing around and come and pick me up.
34
I can't do that.
35
Sure, you know what?
36
Well, just tell them that there was, like, a problem with like the engine.
37
I'm afraid I'm going to have to ask you to step aside, miss.
38
Look, if I don't get to London, he is gonna marry that other girl!
39
I can't imagine why.
40
All right, you know what?
41
I am not leaving here until you call that plane back!
42
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 42 frases e 257 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
marry verbo/ˈmæɹi/casar
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
passport substantivo/ˈpæspɔɹt/passaporte
goose substantivo/ɡus/ganso
barter substantivo/ˈbɑɹ.tɚ/permuta, escambo
earring substantivo/ˈɪəɹɪŋ/brinco
nightstand substantivocriado-mudo, mesinha de cabeceira
split verbo/splɪt/partir, dividir
ticket substantivo/ˈtɪk.ɪt/bilhete, ingresso
aside advérbio/əˈsaɪd/à parte
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir
license substantivo/ˈlaɪ.səns/alvará, licença

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para preverI'm just going to need · gonna have · I'm going to have
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneed to see · need to get · have to call

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como marry, swing, passport.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →