Prática de Shadowing: Chandler Escapes to Yemen | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I'm just getting out of a very serious relationship.
⏸ Pausado
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm just getting out of a very serious relationship.
2
I know!
3
And I'm just getting out of a marriage.
4
I mean, talk about meant to be.
5
Right.
6
But I just think this is happening too soon.
7
Oh, too soon, too shmoo-n.
8
Thanks, honey.
9
I am not letting you get away this time.
10
I hear ya.
11
Hm.
12
But, unfortunately, my company is transferring me overseas.
13
Oh, no. Where to? To Paris?
14
No. No, not Paris.
15
Oh, to London?
16
Oh, Rome?
17
Vienna.
18
Oh, Barcelona.
19
Okay, could you just stop talking for a second?
20
Yemen.
21
That's right, yes.
22
I'm being transferred to Yemen. When?
23
I don't know exactly.
24
Oh.
25
Well, I will just have to soak up every ounce of Chandler Bing until that moment comes.
26
But I do know it's sometime tomorrow you know you really didn't have to help me pack oh well
27
when you said all you were gonna be doing between now
28
and the time you leave is packing you really didn't leave
29
me much choice did you well I thought I did but I I guess I did not
30
hey what's going on oh I'm packing you know I'm packing
31
because I'm moving to Yemen tomorrow thanks for telling me I'm
32
going to pretend moving to Yemen okay it's the only way I can get rid of her and Yemen
33
that actually sounds like a real country come on I'm gonna show you how to roll up your underwear
34
and stuff it in your shoes it's a real space saver yeah no I do
35
that because it makes me look taller okay Joey trade lies with me nope
36
you know you really didn't have to take me to the
37
airport every moment is precious you know besides somebody had to ride that with the rest of your luggage,
38
and your friends don't seem to care very much that you're leaving.
39
Well, we're not really that close.
40
Okay, so I guess this is, uh, goodbye, then.
41
Oh, no, no, it's not goodbye.
42
I'm not leaving until you get on that plane.
43
Okay, well, I guess just wait here, then.
44
Hi.
45
I need a fake ticket to Yemen.
46
One ticket to Yemen?
47
Oh, no, no, no. No,
48
no, no. I just need a pretend ticket.
49
I'm sorry, sir.
50
I don't understand.
51
Okay.
52
What would you give to a kid if you wanted a ticket to play with?
53
Are you traveling with a child?
54
No. All right.
55
You know what?
56
She's gonna think that I'm handing you a credit card.
57
But what I'm really gonna do is hand you a library card.
58
Uh, sir, a ticket to Yemen is $2,100,
59
and we don't take library cards.
60
What's the matter?
61
Is something wrong?
62
Do you have to stay?
63
American Express?
64
It's 6-4 to Yemen.
65
Well, I guess I gotta go.
66
Oh, my bingling.
67
I'll wait for you.
68
Do you even know how long you're gonna be gone?
69
Well, just until we find an energy source to replace fuel.
70
Oh.
71
Well, I'll write you every day.
72
Fifteen, Yemen Road, Yemen.
73
Okay.
74
Goodbye.
75
Goodbye.
76
Chandler?
77
Nope.
78
Chandler!
79
Janice, there you are.
80
There you are.
81
I had to have one last kiss and also,
82
also, you said you were gonna leave right after I got on the plane.
83
No, no, I want to see you take off.
84
Well, then I guess I'm going to Yemen.
85
I'm going to Yemen.
86
When we get to Yemen,
87
can I stay with you?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No episódio "Chandler Escapes to Yemen" da série Friends, temos um diálogo leve e divertido que aborda a saída de Chandler para o exterior, especificamente para Yemen. A conversa revela a complexidade das relações humanas e a dificuldade de lidar com despedidas. O personagem, que está prestes a se mudar, se despede de sua amiga de uma maneira descontraída e até um pouco cômica. Essa situação é uma excelente oportunidade para a prática da língua inglesa, uma vez que traz à tona expressões e frases do cotidiano.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “I know!” - Um reconhecimento que pode ser usado em várias situações.
  • “I guess I did not” - Uma forma de admitir falhas ou mal-entendidos.
  • “That sounds like a real country” - Uma expressão de surpresa ou dúvida sobre um lugar.
  • “I need a fake ticket to Yemen” - Uma frase que ilustra a necessidade de algo fictício a partir de uma situação real.
  • “Every moment is precious” - Uma reflexão sobre a importância dos momentos que vivemos.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo a cena deste episódio e melhorar a pronúncia em inglês, siga este guia de shadowing:

  1. Escolha um trecho específico: Selecione uma parte do diálogo que você gostou e que considera desafiadora para praticar.
  2. Ouça atentamente: Assista ao vídeo e escute a pronúncia, entonação e ritmo dos personagens.
  3. Reproduza o áudio: Tente repetir o que foi dito, imitando a pronúncia e o fluxo natural da fala. Isso é conhecido como shadow speech.
  4. Grave-se: Use um gravador para registrar sua própria voz enquanto pratica. Isso permitirá que você compare e identifique pontos que podem ser melhorados.
  5. Pratique regularmente: Faça do shadowing em inglês uma rotina diária. Ao utilizar o shadowing site ou vídeos no YouTube, você pode constantemente expandir seu vocabulário e ganhar confiança na fala.

Essa prática não apenas aprimora suas habilidades de fala, mas também lhe dá um senso mais profundo da linguagem e cultura. Ao aprender inglês com YouTube, você ganhará acesso a uma abundância de recursos que tornam o aprendizado mais envolvente e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café