Prática de Shadowing: Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, good, you're all here.
2
Okay, Thanksgiving tomorrow, 4 o'clock.
3
Oh, and guess who I invited?
4
Remember that guy Will Colbert from high school?
5
No. He was in Ross' class, marching band, was kind of overweight.
6
Well, really overweight.
7
I mean, I was his then friend.
8
Wow, I don't remember him.
9
Anyway, Will's here on business, and he didn't have a place to go, so I invited him here.
10
Oh, that's nice.
11
Yeah.
12
Oh, by the way, he's lost a bunch of weight.
13
I mean, he looks good.
14
Okay?
15
I mean, really, really gorgeous.
16
Wait.
17
Okay, also, just so you know, I'm not gonna make a turkey this year.
18
What?
19
Well, Phoebe doesn't eat turkey.
20
Phoebe?
21
Turkeys are beautiful, intelligent animals.
22
No, they're not.
23
They're ugly and stupid and delicious.
24
All right, Doug, it's not just Phoebe.
25
Will's still on a diet, Chandler doesn't eat Thanksgiving food, and Rachel's having her aversion to poultry.
26
She is?
27
Yeah, did you remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?
28
Yeah, but I thought that was just
29
because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.
30
Anyway, it just doesn't seem worth it to make a whole turkey for just three people, okay?
31
It's just, it's a lot of work.
32
But you gotta have turkey on Thanksgiving.
33
I mean, Thanksgiving with no turkey is like, like, 4th of July with no apple pie.
34
Or, or Friday with no two pizzas.
35
All right, fine if it means that much to you, but just, there's going to be a ton left over.
36
No, no, they won't.
37
I promise I will finish that turkey.
38
You're telling me you can eat almost an entire turkey in one sitting?
39
That's right. Because I'm a Tribbiani.
40
And this is what we do.
41
I mean, we may not be great thinkers or world leaders.
42
We don't read a lot or run very fast, but damn it, we can eat!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B22
Friends - 50 States Challenge
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
C15
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
649 frases
The Ones with the Thanksgivings | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
86 frases
Joey and Ross Start a Rebellion at the Museum | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends](https://img.youtube.com/vi/KfQHaJRyecA/mqdefault.jpg)
B193
35 frases
[PW 2026] Dubbing Sitcom - Friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
78 frases
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
84 frases
Friends: Joey Finds Out (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
123 frases
Friends _ S1E4 _ Omnipotent _ Rachel's frist pay check _ October 20th
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
8 frases
Joey being Joey 😂 #friends #sitcom #funny
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
55 frases
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13
TeensDaily ConversationHigh School Students
B134 frases
Monica & Chandler's Honeymoon Couple | Friends #movie #clips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
73 frases
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: turkey, Thanksgiving, eat, Phoebe. Este vídeo tem 42 frases e 333 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 42 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| overweight adjetivo | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | com excesso de peso, com sobrepeso |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| gorgeous adjetivo | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | magnífico, lindíssimo |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| intelligent adjetivo | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | inteligente |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | assar |
| poultry substantivo | /ˈpɒltɹi/ | ave doméstica, ave de capoeira |
| aversion substantivo | /əˈvɜːʒən/ | aversão |
| thinker substantivo | /ˈθɪŋ.kɚ/ | pensador, pensadora |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, aversion /əˈvɜːʒən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invite /ɪnˈvaɪt/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, roast /ɹoʊst/, bind /ˈbaɪ̯nd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como invite, overweight, pizza.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.